1
00:02:08,071 --> 00:02:10,172
<i>පොලිසිය හදනවා</i>
<i>තොරතුරු සඳහා ආයාචනයක්</i>

2
00:02:10,234 --> 00:02:12,648
<i>24-හැවිරිදි ශිෂ්‍යයෙකු සඳහා,</i>
<i>ඇලිසන් වුඩ්ස්.</i>

3
00:02:12,727 --> 00:02:15,110
<i>මගේ දුව, සාරා කොලින්ස්,</i>
<i>දින නවයකට පෙර අතුරුදහන් විය.</i>

4
00:02:16,805 --> 00:02:19,008
<i>එමිලි ෆිලිප්ස් අන්තිමයා විය</i>
<i>ඇයගේ ව්‍යායාම් ශාලාවෙන් පිටව යනවා දැක්කා</i>

5
00:02:19,033 --> 00:02:20,188
<i>වොෂින්ටන් කෙළවරේ...</i>

6
00:02:20,314 --> 00:02:22,087
<i>ඇයට අන්තර්ජාලයෙන් කෙනෙක් මුණ ගැහෙන්න ඇති.</i>

7
00:02:22,145 --> 00:02:23,598
<i>ඇය පිට බව මම දනිමි</i>
<i>කොහේ හරි තියෙනවා.</i>

8
00:02:24,996 --> 00:02:26,464
<i>ඔබගේ දවස වෙනුවෙන් අපි යාඥා කරනවා...</i>

9
00:02:26,503 --> 00:02:27,980
<i>- තවමත්, අපට සිරුරක් සොයා ගැනීමට සිදු වේ.</i>
<i>- අපට ඔබ නැතුව පාලුයි.</i>

10
00:02:28,005 --> 00:02:29,942
<i>අපි ඔබට ආදරෙයි,</i>
<i>අපි අත්හරින්නේ නැහැ.</i>

11
00:02:39,371 --> 00:02:41,238
ඔයා මට කියන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
මේ ගෙදර කරන්න.

12
00:02:41,453 --> 00:02:43,807
මේක මගේ ගෙදර.
මේවා මගේ නීති!

13
00:02:43,832 --> 00:02:46,489
ඔබ කතා නොකරන්නේ හේතුව නිසාය
ඔබ මගේ දේවල් හරහා ගියා!

14
00:02:47,504 --> 00:02:49,605
මම කී පාරක් ඇහුවද
ඔබ දොර සීනුව භාවිතා කරනවාද?

15
00:02:49,630 --> 00:02:51,121
මම විනාඩියෙන් ලෑස්ති ​​වෙන්නම් තාත්තේ.

16
00:02:51,190 --> 00:02:53,120
අම්මා හොරෙන් බැලුවා
මගේ සමාජ මාධ්‍ය.

17
00:02:53,331 --> 00:02:54,915
එහෙම කරන්න ඔයාට අයිතියක් නෑ.

18
00:02:54,940 --> 00:02:56,831
මට කරන්න හැම අයිතියක්ම තියෙනවා
ඒ, තරුණිය.

19
00:02:56,856 --> 00:02:57,954
ඔබ මුලින්ම ඇයගෙන් විමසිය යුතුව තිබුණි.

20
00:02:57,979 --> 00:02:58,899
බලන්න?

21
00:02:58,924 --> 00:03:01,369
ඔබ ඡායාරූප බැලීමට කැමතිද
ඔබේ දුව ඇය ගැන පළ කරනවාද?

22
00:03:01,557 --> 00:03:03,258
නැත්නම් සංවාද
ඇය සතුව ඇත

23
00:03:03,283 --> 00:03:05,182
සම්පූර්ණ සහ
සම්පූර්ණයෙන්ම නාඳුනන අය?

24
00:03:07,549 --> 00:03:10,877
හා සසඳන විට එය කිසිවක් නොවේ
නිරුවත් සෙල්ෆි කිම් සහ කයිලි පෝස්ට්.

25
00:03:12,824 --> 00:03:14,926
මට සමාවෙන්න තාත්තේ,
මම එය පහළට ගන්නම්.

26
00:03:16,598 --> 00:03:18,754
- පාසැලට සූදානම්ද?
- ඉඳ ගන්න.

27
00:03:24,246 --> 00:03:25,808
මට මේ අය පෙන්වන්න
ඔබ කතා කර ඇත.

28
00:03:26,441 --> 00:03:27,777
ඔය කියන්නේ කොල්ලෝ?

29
00:03:29,168 --> 00:03:30,582
ඔබට පිරිමි ළමයින් සමඟ කතා කළ හැකිය.

30
00:03:31,761 --> 00:03:33,535
පිරිමි ළමයින් උත්සාහ කරනු ඇත
සහ ඔබ සමඟ කතා කරන්න.

31
00:03:35,652 --> 00:03:37,003
මම ඒවා පිළිගත්තේ නැහැ
මිතුරු ඉල්ලීම්.

32
00:03:37,028 --> 00:03:38,574
ඒවායින් සමහරක්
නමුත් මට පණිවිඩයක් එව්වා.

33
00:03:38,644 --> 00:03:39,721
සහ ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ?

34
00:03:39,746 --> 00:03:41,340
ඔවුන් එතරම් කරදරකාරී විය.

35
00:03:41,433 --> 00:03:42,511
ඔවුන් ඔබට ඇමක් දුන්නා.

36
00:03:43,275 --> 00:03:44,431
ඒ වගේම ඔයා ඒකට වැටුණා.

37
00:03:45,462 --> 00:03:48,252
මම ඉගැන්වූ ආකාරයටම තත්වය තක්සේරු කරන්න
ඔබ සැබෑ ලෝකයේ කරන්නේ කෙසේද.

38
00:03:49,619 --> 00:03:50,736
මැල්කම් මෙන්න.

39
00:03:51,205 --> 00:03:52,916
ඔහුගේ ඡායාරූප සියල්ලම ඔහු විසින්ම වේ.

40
00:03:52,941 --> 00:03:54,259
ඔහුගේ කැමරා කෝණ දෙස බලන්න.

41
00:03:54,322 --> 00:03:55,437
එයා ඒක පෙන්නන්න හදනවා

42
00:03:55,462 --> 00:03:56,994
වෙන කෙනෙක්
පින්තූරය ගන්නවා.

43
00:03:58,494 --> 00:04:00,228
අනික එයාගෙ යාළුවො ඔක්කොම කෙල්ලො.

44
00:04:02,572 --> 00:04:03,861
ඔබට ඔහුගේ M.O ලැබෙනවාද? දැන්?

45
00:04:06,345 --> 00:04:07,470
පිරිමි තමයි...

46
00:04:07,502 --> 00:04:08,587
ඌරන්.

47
00:04:09,197 --> 00:04:10,197
මම දන්නවා.

48
00:04:10,791 --> 00:04:12,056
අපිට දැන් ඉස්කෝලේ යන්න පුළුවන්ද?

49
00:04:15,181 --> 00:04:16,361
ඔව්, ඔයාගේ බඩු ගන්න.

50
00:04:18,385 --> 00:04:20,010
<i>එය ගැන සිතන්න...</i>

51
00:04:20,291 --> 00:04:21,760
<i>රෝලර් කෝස්ටරයක්.</i>

52
00:04:22,947 --> 00:04:24,033
ඔබ වනු ඇත ...

53
00:04:24,213 --> 00:04:26,267
ආරම්භ කිරීමට කලබල වේ.

54
00:04:26,392 --> 00:04:28,486
ටිකක් බය උනත්.

55
00:04:30,376 --> 00:04:32,086
නමුත් ඔබ ආරම්භ කළ පසු ...

56
00:04:33,541 --> 00:04:34,712
කඩිමුඩියේ...

57
00:04:35,087 --> 00:04:36,626
මගේ දුරකථනයට ස්තූතියි,
මාර්ගයෙන්.

58
00:04:39,281 --> 00:04:41,188
ඒක රහස් දුරකථනයක් මතක තියාගන්න.

59
00:05:02,590 --> 00:05:04,559
ඉතින් ඇයි අපි පටන් නොගන්නේ ...

60
00:05:04,848 --> 00:05:06,919
එක් එක් ඉවත් කිරීම a
අපේ ඇඳුම් කෑල්ලක්.

61
00:05:17,931 --> 00:05:18,907
සරාගී.

62
00:05:19,532 --> 00:05:20,493
ඇත්තටම?

63
00:05:21,134 --> 00:05:22,360
නැහැ, ඩික්හෙඩ්.

64
00:05:46,517 --> 00:05:49,119
රියදුරා ඇයව සොයාගත්තේ කවදාද යන්නයි
ඔහු බඩු බැස්සේය.

65
00:05:49,752 --> 00:05:52,189
කාන්තා කොකේසියානු, අවුරුදු 30.

66
00:05:52,378 --> 00:05:55,284
විරාම කිහිපයක් ඇත,
වම් අත, කකුල් දෙකම.

67
00:05:55,948 --> 00:05:56,924
ජම්පර්?

68
00:05:56,987 --> 00:05:58,128
මම එහෙම කියන්නම්.

69
00:05:58,167 --> 00:05:59,292
ඇය පහරින් මිය ගියේ නැත

70
00:05:59,317 --> 00:06:02,214
නමුත් ඇයට තුවාල ලබා දී ඇත
ටික වේලාවකට පසු උෂ්ණත්වය ...

71
00:06:04,114 --> 00:06:07,520
ඇය ගොඩ බැස්සේ යැයි මම අනුමාන කරමි
අඩි 50 කට වැඩි උසකි.

72
00:06:18,732 --> 00:06:20,818
එසේ නම් රියදුරුගෙන් විමසන්න
ඔහු ගෑස් සඳහා නතර විය.

73
00:06:21,896 --> 00:06:24,310
සහ පාලම් පරීක්ෂා කරන්න
ඔහුගේ මාර්ගය ඔස්සේ.

74
00:06:25,099 --> 00:06:27,646
CCTV හෝ තිබිය හැක
ආරක්ෂක කැමරා.

75
00:06:28,612 --> 00:06:30,619
ඇයට ප්‍රධාන කාටිලේජ තිබුණා
ඇගේ මැණික් කටුවලට හානි

76
00:06:30,644 --> 00:06:31,993
සහ calcified
අස්ථි මත තැලීම්.

77
00:06:32,018 --> 00:06:33,221
ඇයව බැඳ දමා තිබුණි.

78
00:06:33,479 --> 00:06:34,399
පෙනෙන විදිහට.

79
00:06:34,424 --> 00:06:37,135
ඇයට විටමින් ද ලබා දී ඇත
අතිරේක සහ උපත් පාලන.

80
00:06:37,205 --> 00:06:39,565
මේක කවුරු කලත්
ඇගේ කන් බෙරය පිඹින.

81
00:06:39,948 --> 00:06:41,713
නමුත් ඇගේ හිස් කබල තවමත් නොවෙනස්ව පැවතුනි.

82
00:06:41,758 --> 00:06:43,852
රසායනාගාරය සිතන්නේ එය සමහරක් බවයි
පීඩන උපාංගයක්.

83
00:06:44,239 --> 00:06:45,527
ඔබ තවමත් ඇයව හඳුනාගෙන තිබේද?

84
00:06:45,793 --> 00:06:46,793
නැත.

85
00:06:46,938 --> 00:06:48,828
මේක කවුරු කලත්
ගොඩක් ගත්තා...

86
00:06:49,383 --> 00:06:51,617
ඉවසීම සහ කැපවීම සහ...

87
00:06:52,211 --> 00:06:54,891
අපි වාසනාවන්ත නම්,
එය හුදකලා තෘෂ්ණාවකි.

88
00:06:55,336 --> 00:06:56,586
ඔව්, අපි එසේ නොවේ නම්,

89
00:06:56,656 --> 00:06:59,055
එය ඔහුගේ අමුත්තන්ට අවශ්‍ය පිරිමියෙකි
ස්ථිර පදිංචිකරුවන් වීමට.

90
00:07:06,135 --> 00:07:08,003
හේයි! මගේ දෙයියනේ.

91
00:07:08,323 --> 00:07:09,667
ඔයාට කොහොම ද?

92
00:07:12,382 --> 00:07:13,350
හරි හරී.

93
00:07:13,694 --> 00:07:14,574
ම්...

94
00:07:14,599 --> 00:07:16,084
ඉතින්, මම අනුමාන කරනවා
ඔබ දැන් සයිබර් වැඩ කරන්න.

95
00:07:16,987 --> 00:07:18,674
මම විවේකාගාරයේ පුටුව අත්හැරියෙමි.

96
00:07:19,537 --> 00:07:21,060
මම දැන් පැතිකඩකරුවෙක්.

97
00:07:21,146 --> 00:07:22,638
මම ඔවුන්ගේ අන්තර්ක්‍රියා වලට මග පෙන්වමි...

98
00:07:22,708 --> 00:07:24,044
මට මේ අතුරු මුහුණතට ඇතුළු විය නොහැක.

99
00:07:24,091 --> 00:07:25,324
ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

100
00:07:25,349 --> 00:07:26,771
ඔහුගේ කේතය අල්ලා ගන්න
මාර්ගය, එය අගුලු දමන්න.

101
00:07:26,796 --> 00:07:28,512
ඒක ඇත්තටම සියුම් එකක්
gig, ඔබ දන්නවා.

102
00:07:28,575 --> 00:07:30,792
යමෙකුට බල කිරීමට උත්සාහ කිරීම
න්‍යාය පත්‍රයක් හෙළි කිරීමට

103
00:07:30,817 --> 00:07:32,120
ඒවා එකකට තල්ලු නොකර.

104
00:07:32,145 --> 00:07:33,700
ම්ම්, රේචල්...

105
00:07:34,112 --> 00:07:35,276
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

106
00:07:35,346 --> 00:07:37,478
- ඔයාගේ, අහ්, කොල්ලා ආපහු ආවා.
- හරි හරී.

107
00:07:39,368 --> 00:07:40,352
කමක් නැහැ.

108
00:07:41,977 --> 00:07:43,712
බලන්න, අහන්න, මට අවශ්‍යයි, අහ්,
සමහර අය පරීක්ෂා කළා,

109
00:07:43,737 --> 00:07:44,884
මගේ දුවගේ සමාජ මාධ්‍ය.

110
00:07:44,962 --> 00:07:46,461
ඔහ්, ඒක හොඳයි,
ඔබ සම්බන්ධයි.

111
00:07:46,486 --> 00:07:47,658
ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

112
00:07:48,165 --> 00:07:49,202
සහ ඇන්ජි, ඇයට කොහොමද?

113
00:07:49,227 --> 00:07:51,133
නිකන්... මම ඉල්ලපු දේ.

114
00:07:52,484 --> 00:07:53,492
ඔයාට ස්තූතියි.

115
00:08:01,531 --> 00:08:02,655
ඔහු ලස්සනයි වගේ.

116
00:08:16,238 --> 00:08:17,473
මගුල මේකද?

117
00:08:20,019 --> 00:08:21,081
ඔයා කව්ද?

118
00:08:23,706 --> 00:08:26,542
අහන්න, මම... මම කරලා නැහැ
ඕනෑම දෙයක් වැරදියි.

119
00:08:28,315 --> 00:08:30,049
ගැහැණු ළමයින් 94ක් මනමාල කර ඇත.

120
00:08:30,074 --> 00:08:32,471
ඔබ හමුවූ බව පෙනේ
ඔවුන්ගෙන් 13 දෙනෙක්, හතර දෙනෙක් සමඟ ලිංගිකව හැසිරී ඇත.

121
00:08:32,496 --> 00:08:33,704
වැරදිද නැත්නම් මොකක්ද?

122
00:08:33,729 --> 00:08:34,932
මම කවදාවත්...

123
00:08:35,910 --> 00:08:37,207
මම ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකුට බල කළේ නැත.

124
00:08:37,232 --> 00:08:40,004
අතර පොඩි වෙනසක් තියෙනවා
යමෙකුට බල කිරීම

125
00:08:40,029 --> 00:08:42,434
සහ බලපෑම් කිරීම a
දැරිය යටත් වීමට.

126
00:08:43,379 --> 00:08:44,895
මොන මගුලක්ද?
මට දැනෙන්න බෑ මගේ...

127
00:08:44,934 --> 00:08:48,145
$92,000 ඉතුරුම්,
තවත් ඩොලර් 8,000 ක කොටස්.

128
00:08:48,317 --> 00:08:50,129
මම ගන්නම්... උදව්වක් ගන්නම්.

129
00:08:50,630 --> 00:08:52,660
මම... මම චිකිත්සාවට යන්නම්.

130
00:08:52,685 --> 00:08:54,450
ඔහ්, ඔබට තවදුරටත් එය අවශ්‍ය නැත.

131
00:08:54,475 --> 00:08:55,888
කොහොමත් වැඩ නෑ.

132
00:08:55,989 --> 00:08:58,513
විසින් ඉස්මතු කර ඇත
ඔබේ පෙර විශ්වාසය

133
00:08:59,224 --> 00:09:01,714
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුලයි!
ඔයා මට මොනවද කළේ?

134
00:09:01,739 --> 00:09:02,903
මේක අත්සන් කරන්න.

135
00:09:03,661 --> 00:09:06,606
ඔබේ ඉතුරුම් බෙදී යනු ඇත
ඔබ අපයෝජනය කළ ගැහැණු ළමයින් අතර.

136
00:09:11,253 --> 00:09:14,363
දිනකට දෙවරක් ගන්න
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

137
00:09:14,464 --> 00:09:15,925
එය ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් මර්දනය කරන ඖෂධයකි.

138
00:09:15,950 --> 00:09:17,917
ඔබේ වෛද්යවරයා කරනු ඇත
එය ඔබ වෙනුවෙන් නියම කරන්න.

139
00:09:18,159 --> 00:09:19,495
මට මොකද වෙන්නේ?

140
00:09:19,628 --> 00:09:20,972
මම ඔබව නිරායුධ කළෙමි.

141
00:09:21,300 --> 00:09:22,995
එය තවමත් පවතී, නමුත් එය දැන් ...

142
00:09:23,316 --> 00:09:25,269
සඳහා තවදුරටත් නොහැක
ඔබ ශිෂේණය ඍජු වීමට.

143
00:09:25,294 --> 00:09:26,486
මටත් වෙලා තියෙනවා
ඔබේ බෝල ඉවත් කළා,

144
00:09:26,511 --> 00:09:29,519
උබට තිබුනා කියලා නෙවෙයි...
පළමු ස්ථානයේ.

145
00:09:30,303 --> 00:09:34,147
පොලිසියට දැනුම් දුන්නොත්
ඔබේ පුනරුත්ථාපනය ගැන,

146
00:09:34,172 --> 00:09:37,163
මම පින්තූර නිකුත් කරන්නම්
ඔබ දුර්වල ලෙස සඟවා ඇත

147
00:09:37,252 --> 00:09:41,595
ඔබේ පරිගණකයේ ඔබට
සම්පූර්ණ ලිපින පොත.

148
00:09:41,642 --> 00:09:44,244
මම මාවම පැහැදිලි කරනවාද?

149
00:10:08,921 --> 00:10:10,234
ඇයි මේ එක?

150
00:10:10,734 --> 00:10:12,124
ඒක හුදකලා වෙලා.

151
00:10:12,501 --> 00:10:14,626
එය පයින් බොහෝ දුරකි
දෙපස සිට සීතල තුළ.

152
00:10:15,665 --> 00:10:17,141
ඇය ලුහුබඳිමින් සිටියා.

153
00:10:19,790 --> 00:10:21,172
පැනීම එකම විකල්පයයි.

154
00:10:28,064 --> 00:10:29,885
මම මේකෙන් වැඩි දෙයක් ගන්නෙ නෑ.

155
00:10:41,893 --> 00:10:43,314
එය තවමත් උණුසුම් විය යුතුය.

156
00:10:43,447 --> 00:10:44,947
ඔහ්, ඔයාට මම කැමති පාන් ලැබුණා.

157
00:10:46,393 --> 00:10:48,752
කවදද ඔය ටික ගන්නෙ
මෙම ස්ථානය සඳහා සුදුසු ගෘහ භාණ්ඩ?

158
00:10:49,757 --> 00:10:52,429
ඔබට හොඳ තැනක් අවශ්යයි
වාඩි වෙන්න, මම ඔයාට සෝෆා එකක් අරන් දෙන්නම්.

159
00:10:52,484 --> 00:10:53,685
නැහැ, මම අදහස් කළේ ඔබ වෙනුවෙන්, මම අදහස් කළේ,

160
00:10:53,710 --> 00:10:55,577
එහි ඇත්තේ තහඩු පමණි
සෑම දෙයකටම වඩා, මම අදහස් කළේ,

161
00:10:55,648 --> 00:10:57,523
එය අමුතුයි, ඔබ දන්නවා,
ඒක ගෙයක්, ඔයා වාඩි වෙන්න...

162
00:10:57,570 --> 00:10:58,679
මේවා ඔබ වෙනුවෙන්.

163
00:11:01,657 --> 00:11:02,663
අනේ මේවා ලස්සනයි.

164
00:11:02,688 --> 00:11:04,047
ඒවා තුළ සම්ප්‍රේෂකයක් ඇත.

165
00:11:04,079 --> 00:11:05,352
හරි, එච්චර ලස්සන නෑ.

166
00:11:05,661 --> 00:11:08,581
ඔවුන් සංඥාවක් නිකුත් කරයි
ජංගම දුරකථන පෝෂණය කරයි.

167
00:11:08,606 --> 00:11:10,981
ඔබ එක ළඟ සිටින තාක් කල්,
මට ඔබව හඹා යාමට හැකි වනු ඇත.

168
00:11:14,622 --> 00:11:16,677
ඔබ එය භාවිතා කළ යුතුද?
මම හරිම රළු වගේ.

169
00:11:17,950 --> 00:11:20,037
හේයි, ඔයාට මට උදව් කරන්න ඕන
මේකත් එක්ක මට තත්පරයක්...

170
00:11:23,038 --> 00:11:24,139
මගේ ගොනුව කොහෙද?

171
00:11:24,614 --> 00:11:25,997
- ආ, රේචල් ඒක ගත්තා.
- රේචල්...

172
00:11:26,052 --> 00:11:27,856
- රේචල්ට ක්‍රමයක් තියෙනවා...
- ඇයට එය ඉක්මවා යාමට අවශ්‍ය විය,

173
00:11:27,881 --> 00:11:29,239
ටිකක් පෞද්ගලික ස්පර්ශයක්.

174
00:11:29,264 --> 00:11:30,309
ඔව්.

175
00:11:30,496 --> 00:11:31,473
සහ ඇය කොහෙද?

176
00:11:31,498 --> 00:11:32,622
ඇය දිවා ආහාර වේලෙහිය.

177
00:11:33,074 --> 00:11:34,262
දිවා ආහාරයේදී?

178
00:11:34,520 --> 00:11:35,848
ඔව්, ඇය කනවා.

179
00:11:37,957 --> 00:11:39,059
ඒ ඔබේ දරුවාද?

180
00:11:40,465 --> 00:11:41,512
ඔව්.

181
00:11:42,332 --> 00:11:43,754
ඔබ ඔබේ දරුවා රැකියාවට රැගෙන එනවාද?

182
00:11:44,184 --> 00:11:46,332
මගේ කෙල්ලට එයාව ගන්න බැරි උනාම...

183
00:11:46,721 --> 00:11:47,674
ඔව්.

184
00:11:48,838 --> 00:11:49,815
සහ මොකක්ද...

185
00:11:50,526 --> 00:11:51,612
මගුලක්.

186
00:11:53,768 --> 00:11:55,259
ඔයාට දෙයක් කියන්න තිබුණා.

187
00:11:55,284 --> 00:11:56,610
මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද?

188
00:11:56,635 --> 00:11:57,791
ඔයාට දෙයක් කියන්න තිබුණා.

189
00:12:10,470 --> 00:12:12,798
ඔබ පදිංචියට ගියේ නැද්ද,
අවුරුද්දකට කලින් වගේ?

190
00:12:17,303 --> 00:12:19,358
ඔබ එසේ නොකිරීම පුදුමයක් නොවේ
මට එන්න දෙන්න.

191
00:12:19,850 --> 00:12:20,889
ඔව්.

192
00:12:21,452 --> 00:12:22,718
ඒ වගේම මට වැඩ.

193
00:12:22,827 --> 00:12:24,153
කවුරුත් කියන්නේ නැහැ ලස්සන වෙන්න ඕනේ කියලා.

194
00:12:24,178 --> 00:12:25,288
අම්මා කරනවා.

195
00:12:25,733 --> 00:12:26,960
මම කරන දේ මම කරනවා.

196
00:12:27,530 --> 00:12:28,639
ඔබ කරන දේ ඔබ කරන්න.

197
00:12:28,903 --> 00:12:30,052
මම පීසා කරනවා.

198
00:12:49,865 --> 00:12:51,662
ඔයාට එපා කිව්වා
මෙතන කාලය ගත කරන්න ඕන.

199
00:12:53,252 --> 00:12:55,049
ඔයාට ඕන නැද්ද
නැවතත් නිසි නිවසක්?

200
00:12:55,791 --> 00:12:57,471
මට නාගන්න විතරයි ඕන
සහ නැවත වැඩට යන්න.

201
00:13:23,155 --> 00:13:24,335
එයා එන්නේ නෑ

202
00:13:24,522 --> 00:13:26,577
මට කම්මැලියි, මට ගෙදර යන්න ඕන.
එන්න මාව ගන්න.

203
00:13:30,027 --> 00:13:32,198
හරි, දැන්, මම ඇත්තටම
පිටත් වීමට සූදානම්.

204
00:13:32,339 --> 00:13:33,566
- ඔයාට ස්තූතියි.
- හරි හරී.

205
00:13:36,275 --> 00:13:38,580
ඉතින්, ඔබ මෙහි කාලයක් පැමිණ ඇත.

206
00:13:39,205 --> 00:13:40,696
කෝ ඔයාගේ තාත්තා?

207
00:13:41,259 --> 00:13:42,369
හිර ගෙදර.

208
00:13:46,007 --> 00:13:47,318
ඔබ දන්නවා,
ඔබ කෙළින් නැගී සිටිය යුතුය.

209
00:13:47,343 --> 00:13:49,233
ඔබට විශිෂ්ට, දැඩි තනපට කිහිපයක් තිබේ,
ඒවා පෙන්වන්න.

210
00:14:09,238 --> 00:14:10,699
මෙහි තරුණ ගැහැණු ළමයෙක් සිටියා.

211
00:14:11,065 --> 00:14:12,636
අර කුණුහරුප කියන පොඩි දේ?

212
00:14:12,675 --> 00:14:13,753
ඒ ඇය වනු ඇත.

213
00:14:14,683 --> 00:14:15,714
ඇය දැනටමත් පිටව ගියාය.

214
00:15:05,022 --> 00:15:06,084
ඔබ හොඳින්ද?

215
00:15:06,740 --> 00:15:07,739
ඔයාට හරි ද?

216
00:15:07,802 --> 00:15:09,144
- ඔබේ මෝටර් රථය ගෙන යන්න!
- ඔයාට තුවාලද?

217
00:15:09,169 --> 00:15:10,411
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!
ඔබේ මෝටර් රථය ගෙන යන්න!

218
00:15:10,489 --> 00:15:11,575
ඔබ කම්පනයට පත්වෙලා!

219
00:15:11,600 --> 00:15:13,388
- ඔයාගේ මගුල් කාර් එක ගෙනියන්න!
- ඔබ කම්පනයට පත්වෙලා!

220
00:15:13,442 --> 00:15:14,419
ඒකට කමක් නැහැ!

221
00:15:17,501 --> 00:15:18,462
උදව්!

222
00:15:18,580 --> 00:15:19,908
කවුරුහරි උදව් කරන්න!

223
00:15:20,409 --> 00:15:21,391
පොලිසිය!

224
00:15:22,764 --> 00:15:23,788
පොලිසිය!

225
00:15:24,022 --> 00:15:26,100
ඔහු මාව පැත්තකට තල්ලු කළා.

226
00:15:26,125 --> 00:15:27,866
බීමත්ව හෝ යමක් විය යුතුය.

227
00:15:28,647 --> 00:15:30,608
සර්, කරුණාකරලා වාහනෙන් එළියට.

228
00:15:34,021 --> 00:15:37,489
ඔහු සිය ගණනක් ධාවනය කරයි
විවෘත පැතිකඩ වලින්.

229
00:15:37,550 --> 00:15:39,822
ඒ සියල්ල රැහැන්ගත කර ඇත
ස්වයංක්රීයව උත්ශ්රේණි කිරීම

230
00:15:39,847 --> 00:15:42,105
නමුත් ඔහු යන්තම් භාවිතා කරයි
එහි හැකියාවන්ගෙන් අඩක්.

231
00:15:42,152 --> 00:15:44,425
යමක් ඇත්නම්,
ඔහු ස්වයං-ඉගැන්වූ තාක්ෂණවේදියෙකි.

232
00:15:44,536 --> 00:15:45,653
මම ඔහුව හඳුනා ගන්නේ ඇයි?

233
00:15:45,755 --> 00:15:48,364
ඔහු විනිශ්චයකරුවෙකු විය,
සහ හොඳ එකක්.

234
00:15:48,918 --> 00:15:50,567
ඔහු බොහෝ දේ හසුරුවා ගත්තේය
අපේ අපරාධ නඩු.

235
00:15:50,715 --> 00:15:52,856
සහ ඔහු බැස ගියේය
ඔහුගේ පවුල ඝාතනය වූ විට.

236
00:15:52,933 --> 00:15:54,105
මගේ සගයන්ට සමහරක් තියෙනවා

237
00:15:54,137 --> 00:15:56,151
පිළිබඳ ප්රශ්න
ඔබේ මෝටර් රථයේ උපකරණ.

238
00:15:56,176 --> 00:15:57,621
එතන තරුණ කෙල්ලෙක් ඉන්නවා...

239
00:15:57,754 --> 00:15:59,324
- පැහැරගෙන යාම.
- ඔව්.

240
00:15:59,364 --> 00:16:01,653
ඔහු සවි කර ඇති බව පවසයි
ට්රැකර් එකක් සහිත ගැහැණු ළමයෙක්.

241
00:16:02,418 --> 00:16:03,723
තවද ඔහු ඇයව ඇමක් ලෙස භාවිතා කරයි.

242
00:16:03,801 --> 00:16:06,684
සංඥාව මිය ගියේය
මේ ගැන හරි.

243
00:16:08,066 --> 00:16:09,488
එය ගමන් කරයි, අපට එය අහිමි විය.

244
00:16:10,277 --> 00:16:11,871
ඇගේ ජීවිතයම රේඛාවේ!

245
00:16:11,926 --> 00:16:13,854
මේ දැන්! මේ තත්පරේ හරි!

246
00:16:13,879 --> 00:16:15,637
මෙන්න අපි කතා කරනවා!

247
00:16:16,862 --> 00:16:17,876
කූපර් මහතා.

248
00:16:17,901 --> 00:16:19,409
එතැනට ගොස් ඇයව සොයා ගන්න!

249
00:16:20,784 --> 00:16:22,800
ඔබේ ට්රැකර්, එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?

250
00:16:22,831 --> 00:16:23,987
ජංගම දුරකථන.

251
00:16:32,093 --> 00:16:33,663
<i>අපට තහවුරු කිරීමක් ඇත</i>
<i>ජංගම දුරකථන සංඥා</i>

252
00:16:33,688 --> 00:16:34,781
<i>ඩ්‍රෝන හරහා ධාවනය.</i>

253
00:16:35,109 --> 00:16:36,133
ඒක කොපි කරන්න.

254
00:16:37,539 --> 00:16:40,562
<i>3 චාලි 119, මිනිත්තු දෙකක්</i>
<i>හඩ්සන්ගේ පාලමෙන් පිටත.</i>

255
00:16:43,712 --> 00:16:46,212
<i>10-4, UAV නඩත්තු කරනු ඇත</i>
<i>එතෙක් නිෂ්කාශනය.</i>

256
00:16:46,296 --> 00:16:47,413
<i>ඩ්‍රෝන නැඟී ඇත.</i>

257
00:16:48,727 --> 00:16:50,086
ට්රැකර් සංඥාව පූරණය වේ.

258
00:16:50,157 --> 00:16:51,571
<i>Relaying signal</i>
<i>ඩ්‍රෝනය හරහා.</i>

259
00:16:54,125 --> 00:16:55,195
<i>ඉලක්කය පිහිටා ඇත.</i>

260
00:16:55,883 --> 00:16:57,735
<i>ඉලක්කයේ සැතපුම් දෙක</i>
<i>ඔබේ ස්ථානයට ඊසාන දෙසින්.</i>

261
00:18:24,829 --> 00:18:28,220
<i>♪ ඩෑෂ්, ඩෑෂ්</i>
<i>ඉවත් වන්න, ඉවතට යන්න, සියල්ල ♪</i>

262
00:18:33,306 --> 00:18:35,852
<i>♪ පැරණි ශාන්ත නිකලස්,</i>
<i>ඔහු ගුවන් ගමනක් ගියේය ♪</i>

263
00:18:35,877 --> 00:18:37,142
<i>♪ සඳ දීප්තිමත්ව බැබළෙමින් තිබුණි ♪</i>

264
00:18:37,228 --> 00:18:38,868
<i>♪ සීනු එළියට ගෙන එන්න ♪</i>

265
00:18:38,939 --> 00:18:41,040
<i>♪ Ol' Saint Nick විය</i>
<i>අහස හරහා පැදීම ♪</i>

266
00:18:41,150 --> 00:18:43,986
<i>♪ ඔබ දැකීමට තිබුණා</i>
<i>ඒ රින්ඩර් පියාඹනවා ♪</i>

267
00:18:44,344 --> 00:18:47,040
<i>♪ සීනු එළියට ගෙන එන්න,</i>
<i>එය නිවාඩු සමයකි ♪</i>

268
00:18:47,540 --> 00:18:50,501
<i>♪ සීනු එළියට ගෙන එන්න,</i>
<i>එය ප්‍රීතිමත් කාලයක් ♪</i>

269
00:18:50,986 --> 00:18:54,165
<i>♪ සීනු එළියට ගෙන එන්න,</i>
<i>අපිට හොඳ හේතුවක් තියෙනවා ♪</i>

270
00:18:54,236 --> 00:18:56,209
<i>♪ සීනු නාද කිරීමට</i>
<i>ඒවා අහන්න ♪</i>

271
00:18:56,241 --> 00:18:58,319
<i>♪ ලස්සන සීනු නාද ♪</i>

272
00:19:01,961 --> 00:19:04,585
<i>♪ ජිංගල් සීනු, ජිංගල් සීනු</i>
<i>සියලු මග ♪</i>

273
00:19:04,967 --> 00:19:06,131
<i>♪ පැදීම මොනතරම් විනෝදයක්ද ♪</i>

274
00:19:06,156 --> 00:19:07,655
<i>♪ එක අශ්වයෙක් විවෘත sleigh ♪</i>

275
00:19:08,227 --> 00:19:09,258
ෂිට්!

276
00:19:09,313 --> 00:19:11,046
<i>♪ හැම පැත්තෙන්ම ජිංගල් කරන්න ♪</i>

277
00:19:11,358 --> 00:19:12,813
<i>♪ පැදීම මොනතරම් විනෝදයක්ද ♪</i>

278
00:19:12,898 --> 00:19:14,693
<i>♪ එක අශ්වයෙක් විවෘත sleigh ♪</i>

279
00:19:14,782 --> 00:19:18,360
<i>♪ එන්න නර්තන ශිල්පියා, එන්න</i>
<i>ප්‍රාන්සර්, කම් වික්සන් ♪</i>

280
00:19:27,850 --> 00:19:30,585
<i>♪ එන්න,</i>
<i>අපි sleigh සවාරියකට යනවා ♪</i>

281
00:19:31,315 --> 00:19:33,635
<i>♪ නත්තල් කාලය නැවතත් පැමිණ ඇත ♪</i>

282
00:19:34,448 --> 00:19:36,526
<i>♪ එන්න,</i>
<i>අපි sleigh සවාරියකට යනවා ♪</i>

283
00:19:36,557 --> 00:19:38,026
බහින්න! බහින්න!

284
00:19:38,073 --> 00:19:39,667
මගුල අඩු කරන්න!

285
00:19:40,839 --> 00:19:42,268
<i>♪ චිමිනි මුදුනේ සිට ♪</i>

286
00:19:42,323 --> 00:19:43,823
<i>♪ බිත්තියේ මුදුනට ♪</i>

287
00:19:44,041 --> 00:19:46,761
<i>♪ ඩෑෂ්, ඩෑෂ්</i>
<i>ඉවත් වන්න, ඉවතට යන්න, සියල්ල ♪</i>

288
00:19:50,823 --> 00:19:53,846
<i>♪ ජිංගල් සීනු, ජිංගල් සීනු</i>
<i>සියලු මග ♪</i>

289
00:19:54,487 --> 00:19:56,177
<i>♪ එය මොනතරම් විනෝදයක්ද</i>
<i>එක් අශ්වයෙකු පිට නැගී යන්න ♪</i>

290
00:20:25,003 --> 00:20:28,058
ව්යුහාත්මක පටක වලට කම්පනය
ඔබේ කන් බෙරය වටා.

291
00:20:29,800 --> 00:20:31,902
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?
හොඳයි.

292
00:20:32,561 --> 00:20:34,507
මම ආපහු එන්නම්
පසුව ඔබේ MRI සඳහා.

293
00:20:37,553 --> 00:20:38,725
ජූලි?

294
00:20:42,351 --> 00:20:44,765
ඔබට මතකද කොපමණ කාලයක්
ඔබ වහල්භාවයේ සිටිනවාද?

295
00:20:49,343 --> 00:20:50,749
ඔබ ඔහුව දැන සිටියාද?

296
00:20:55,061 --> 00:20:57,851
දැක්කා මතකද
වෙනත් ගැහැණු ළමයින්ගෙන් කවුරුහරි?

297
00:21:00,108 --> 00:21:02,819
මට ඇති වීම ගැන මට කණගාටුයි
ඔබෙන් මෙම ප්‍රශ්න ඇසීමට.

298
00:21:11,026 --> 00:21:12,050
ඔබ හොඳින්ද?

299
00:21:12,151 --> 00:21:13,628
මම සනීපෙන්.
ඔහු මාව ඇල්ලුවේ නැහැ.

300
00:21:14,753 --> 00:21:16,105
මට ඉතා කනගාටුයි.

301
00:21:16,948 --> 00:21:18,105
ඒකට කමක් නැහැ.

302
00:21:18,816 --> 00:21:19,855
ඔබට තත්පරයක් තිබේද?

303
00:21:19,917 --> 00:21:21,206
මගුලක්, මචන්.

304
00:21:24,579 --> 00:21:26,876
ඔය දෙන්නට සීරියස් එකක් තියෙන්න ඕන
ඔබ කරන දේ ගැන සිතන්න.

305
00:21:26,946 --> 00:21:28,032
අපි මොනවද කරන්නේ?

306
00:21:28,095 --> 00:21:29,970
මොකද මට හොඳටම විශ්වාසයි අපි කියලා
ඔහුව අල්ලා ගත් අය.

307
00:21:30,687 --> 00:21:31,773
අපි ගෙදර යමු.

308
00:21:32,374 --> 00:21:33,835
පොලිසියෙන් වැඩක් නෑ.

309
00:21:35,070 --> 00:21:37,304
ඔබ පසුව පමණක් පෙනී සිටියි
එය දැනටමත් සිදුවී ඇත.

310
00:22:32,846 --> 00:22:34,291
සයිමන් ස්ටල්ස්.

311
00:22:36,487 --> 00:22:38,284
ඔබේ නම Simon Stulls ද?

312
00:22:52,527 --> 00:22:53,839
සයිමන් ස්ටල්ස්.

313
00:22:54,230 --> 00:22:55,941
<i>වාර්තාව සඳහා,</i>
<i>ඔබ කියන හෝ කරන ඕනෑම දෙයක්</i>

314
00:22:55,966 --> 00:22:58,426
<i>හැකි සහ එරෙහිව පැවැත්වීමට ඇත</i>
<i>ඔබ අධිකරණයක.</i>

315
00:22:59,074 --> 00:23:01,457
<i>ඔබ කැමතිද රාජ්‍යය</i>
<i>ඔබට නීතීඥයෙකු ලබා දෙනවාද?</i>

316
00:23:02,639 --> 00:23:03,747
කරුණාකර "නැහැ" යන වචනය කියන්න

317
00:23:03,772 --> 00:23:05,866
ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්
රාජ්ය නීතිඥයෙකු භාවිතා කිරීම.

318
00:23:08,405 --> 00:23:09,538
නැත.

319
00:23:15,733 --> 00:23:17,436
උපත 1987.

320
00:23:18,944 --> 00:23:21,483
තනි හිමිකරු
42 මැගී පටුමග.

321
00:23:24,577 --> 00:23:26,108
පීඩන වායු කපාටය.

322
00:23:26,710 --> 00:23:28,225
අභිරුචි කළ සහ සියල්ල.

323
00:23:28,647 --> 00:23:30,843
ඒකයි තිබ්බෙ නැත්තෙ
හිස් කබලට ඕනෑම හානියක්.

324
00:23:30,966 --> 00:23:32,185
<i>වාත වේගය</i>

325
00:23:32,280 --> 00:23:34,233
<i>ඇටකට නොව මෘදු පටක වලට හානි කරයි.</i>

326
00:23:37,488 --> 00:23:40,051
ඔහු ඉතා, ඉතා
එහි සුවපහසුයි.

327
00:23:40,957 --> 00:23:41,996
ඔව්.

328
00:23:42,285 --> 00:23:43,775
<i>ඔබ බොහෝ දේ ඇති කළේය</i>
<i>මිනිස්සු ගොඩක් වේදනාවෙන්,</i>

329
00:23:43,800 --> 00:23:44,824
<i>සහ හොඳම දේ</i>

330
00:23:44,863 --> 00:23:46,231
ඔබට දැන් කරන්න පුළුවන්
අපට උපකාර කිරීමයි.

331
00:23:51,621 --> 00:23:53,145
මේ ඔහුගේ හැටිය
ඔවුන් සියල්ලන් බිහිරි කළා.

332
00:23:56,590 --> 00:23:57,637
ඔබ මෙහි සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටියා.

333
00:23:57,715 --> 00:23:59,215
හා මම ඇහුවා
ඔබ එසේ නොවන්නට.

334
00:24:16,121 --> 00:24:17,152
<i>සයිමන්...</i>

335
00:24:29,582 --> 00:24:31,114
ඔයා ඒකට බයද?

336
00:24:39,442 --> 00:24:40,817
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

337
00:24:45,895 --> 00:24:47,653
ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැහැ නේද?

338
00:24:50,315 --> 00:24:51,753
කරුණාකර මාව ගෙදර යවන්න.

339
00:24:54,222 --> 00:24:55,933
මම මට ගොඩක් ආදරෙයි.

340
00:24:57,574 --> 00:24:58,863
ඉතින්, ගොඩක්.

341
00:24:59,964 --> 00:25:00,988
ඉතින්, ගොඩක්.

342
00:25:01,511 --> 00:25:02,816
ඉතින්, ගොඩක්.

343
00:25:04,191 --> 00:25:05,386
ඉතින්, ගොඩක්.

344
00:26:13,887 --> 00:26:14,910
සාරා!

345
00:26:16,582 --> 00:26:17,793
සාරා!

346
00:26:19,567 --> 00:26:20,699
සාරා කොලින්ස්!

347
00:26:20,996 --> 00:26:23,051
- සාරා!
- ෂ්. හේයි හේයි.

348
00:26:23,215 --> 00:26:24,276
මෙතන මෙහෙම ඉන්න බෑ.

349
00:26:24,300 --> 00:26:25,487
ඔවුන් කීවේ සමහරක් ජීවතුන් අතර සිටින බවයි.

350
00:26:25,618 --> 00:26:27,071
මම මේ නිලධාරියා ගන්නම්
ඔබට මෙහි උදව් කිරීමට.

351
00:26:27,157 --> 00:26:28,664
- සාරා කොලින්ස්.
- ඔහු ඔබට උදව් කරයි.

352
00:26:28,720 --> 00:26:29,813
- ඇය අතුරුදහන් විය ...
- සර්?

353
00:26:29,876 --> 00:26:30,827
ඔහු ඔබව බලා ගනීවි.

354
00:26:30,852 --> 00:26:32,220
ඇය වසර හතරකට පෙර අතුරුදහන් විය.

355
00:26:43,289 --> 00:26:44,351
තාත්තා!

356
00:29:22,012 --> 00:29:24,871
ඔහු තමා දෙසම බලා සිටියි
චලනය නොවී පැය තුනක්.

357
00:29:25,840 --> 00:29:26,918
එය වරද ලෙස හැඳින්වේ.

358
00:29:28,540 --> 00:29:30,360
මට ඔහු ගැන කියවීමක් ලබා ගත නොහැක.

359
00:29:31,962 --> 00:29:34,837
ඔහු ආබාධිතයි, නමුත් එය
භෞතිකයට වඩා සමාජීය.

360
00:29:34,862 --> 00:29:36,492
ඒක සමානයි...

361
00:29:36,571 --> 00:29:38,759
ළමා විය විසංයෝජනය
ආබාධය.

362
00:29:41,399 --> 00:29:43,228
ඔබට ශුභාරංචිය අවශ්‍යයි
නැත්නම් නරක ආරංචිය?

363
00:29:45,476 --> 00:29:46,484
නරකයි.

364
00:29:47,038 --> 00:29:49,953
<i>ඔවුන් ගොඩක් සොයාගත්තා</i>
<i>එම නිවසේ හඳුනා නොගත් DNA.</i>

365
00:29:51,874 --> 00:29:54,093
<i>එබැවින් එය ඔබගේ කාර්යයයි</i>
<i>ඔහුගේ හිස ඇතුළට යන්න...</i>

366
00:29:55,790 --> 00:29:57,243
<i>ඔහු කළේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න.</i>

367
00:29:58,532 --> 00:30:00,641
බොහෝ පවුල් අවශ්යයි
එහි වසා දැමීම.

368
00:30:01,985 --> 00:30:03,172
සහ ශුභාරංචිය?

369
00:30:04,172 --> 00:30:05,726
හොඳයි, ඔහු මට බයයි.

370
00:30:06,828 --> 00:30:09,305
ඉතින්, මම යනවා
ගෙදර ගිහින් කන්න.

371
00:30:11,141 --> 00:30:13,087
හා සමහරවිට මගුලක්
සතියක් නිදාගන්න.

372
00:30:17,587 --> 00:30:19,243
එකපාරටම මට ඉරිසියාවක් ආවා.

373
00:30:21,173 --> 00:30:23,290
මට මෙතන ඉන්න ඕන නෑ
නැත්නම් ගෙදර.

374
00:30:55,003 --> 00:30:56,550
මගේ ළඟින් නිදාගන්න, තාත්තේ.

375
00:30:59,347 --> 00:31:00,620
මට එතරම් හොඳ නින්දක් නැත.

376
00:31:01,293 --> 00:31:02,934
මට නින්ද යනකම් ඉන්න.

377
00:31:32,433 --> 00:31:34,715
ඔබ මොන වගේද
ඔබ මගේ වයස කවද්ද?

378
00:31:36,379 --> 00:31:37,425
කරදර.

379
00:31:41,238 --> 00:31:42,777
ඔබේ මාමා චාලි සහ
මම බයික් පදින්න පුරුදු වෙලා හිටියා

380
00:31:42,802 --> 00:31:44,590
ඉහළ පහළ
මුළු දවසම වෙරළ.

381
00:31:47,563 --> 00:31:49,251
අපි වැල්ලේ නිදාගන්නවා.

382
00:31:49,923 --> 00:31:51,712
තෙක් අවදි නොවේ
මධ්යම රාත්රිය.

383
00:31:54,806 --> 00:31:56,532
ඔයාගේ ආච්චි
ඉතා කෝපයට පත් වනු ඇත.

384
00:32:00,048 --> 00:32:01,486
ගොඩක් කරදර.

385
00:34:05,362 --> 00:34:06,330
කුමක් ද...?

386
00:34:07,072 --> 00:34:08,439
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

387
00:34:08,729 --> 00:34:09,704
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!

388
00:34:09,729 --> 00:34:10,955
වෙන මොන මගුලක්ද
එළියේද?!

389
00:34:11,151 --> 00:34:12,196
වෙන මොන මගුලක්ද
එළියේද?!

390
00:34:12,221 --> 00:34:13,151
එය නවත්වන්න!

391
00:34:13,291 --> 00:34:14,158
එය නවත්වන්න!

392
00:34:14,885 --> 00:34:16,291
ඔහු යටි බිම් මහල කපා ඇත!

393
00:34:16,316 --> 00:34:17,229
කුමක් ද?

394
00:34:17,268 --> 00:34:18,924
ඔහු පොලිස් නිලධාරීන් හය දෙනෙකු ඝාතනය කළේය!

395
00:34:19,291 --> 00:34:20,283
ඒක තමයි!

396
00:34:21,963 --> 00:34:23,432
මගුල් කෑල්ල!

397
00:34:34,877 --> 00:34:37,088
පලයන් එළියට! පලයන් එළියට!

398
00:34:37,182 --> 00:34:38,205
සයිමන්.

399
00:34:41,338 --> 00:34:42,330
ක්‍රිපර්!

400
00:34:42,377 --> 00:34:43,549
කමක් නෑ කමක් නෑ.

401
00:34:43,696 --> 00:34:45,330
- මට මේක ඕන නෑ.
- සයිමන්.

402
00:34:47,010 --> 00:34:48,572
මේක සෙල්ලමක් නෙවෙයි.

403
00:34:49,205 --> 00:34:50,361
ඔව් එය තමයි.

404
00:34:51,236 --> 00:34:52,306
ඔව් එය තමයි.

405
00:34:53,321 --> 00:34:54,337
ඔව් එය තමයි.

406
00:34:54,572 --> 00:34:55,556
කුමක් ද?

407
00:34:56,581 --> 00:34:57,855
අපි සෙල්ලමක් කරමු.

408
00:34:58,471 --> 00:34:59,948
මොකද ඔයාලා ඔක්කොම එක වගේ.

409
00:35:02,323 --> 00:35:04,550
- ක්‍රිපර්. ක්‍රිපර්!
- ඒකට කමක් නැහැ!

410
00:35:04,597 --> 00:35:05,519
ඒක හොඳයි.

411
00:35:05,550 --> 00:35:08,151
ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ කරන්නේ
හොඳයි, දිගටම කරගෙන යන්න.

412
00:35:09,230 --> 00:35:11,167
අපේ තාත්තා පිච්චෙනවා
මම වනාන්තරයේ.

413
00:35:11,261 --> 00:35:12,706
ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කරන ආකාරය මට උගන්වන්න.

414
00:35:15,222 --> 00:35:16,534
උණුසුම් ශීතල.

415
00:35:16,644 --> 00:35:17,753
දැවෙන සීතල.

416
00:35:19,678 --> 00:35:21,654
ඇඳුම් පිච්චෙන නිසා සෙල්ලම් කරන්න.

417
00:35:22,373 --> 00:35:23,576
ඇඳුම් පිච්චෙනවා.

418
00:35:24,588 --> 00:35:26,510
ඔබ ඒවා ඔතා,
සහ ඔබ ඉවත් වීමට උත්සාහ කරන්න.

419
00:35:26,714 --> 00:35:27,769
ඔබ ඉවත් වීමට උත්සාහ කරයි,

420
00:35:27,839 --> 00:35:28,933
නමුත් ඔබට කිසිදා ගැලවිය නොහැක.

421
00:35:29,128 --> 00:35:30,573
ඔබට කිසිදා ගැලවිය නොහැක.

422
00:35:31,515 --> 00:35:33,711
- පැන යා නොහැක.
- එය ඉතා හොඳයි.

423
00:35:35,987 --> 00:35:38,894
එවිට ඔවුන් බුරන විට
බල්ලෙක් වගේ කූඩුවක.

424
00:35:39,308 --> 00:35:41,127
ඊට පස්සේ ඔවුන් රවට්ටනවා
සහ ඔවුන් ගොරවනවා!

425
00:35:41,237 --> 00:35:43,393
ඔවුන් රවටා යනවා,
ඔවුන් ඔබව දෂ්ට කිරීමට උත්සාහ කරයි.

426
00:35:43,448 --> 00:35:44,870
තවද ඔවුන් ඔබට සීරීමට උත්සාහ කරයි.

427
00:35:44,917 --> 00:35:47,519
ඔවුන් ඔබට පයින් ගසයි,
ඔවුන් ඔබට පයින් ගසයි,

428
00:35:47,620 --> 00:35:48,972
ඔවුන් ඔබට පයින් ගසයි.

429
00:35:50,252 --> 00:35:52,368
ඔහු සෙල්ලක්කාර හෝ කෝපයට පත් විය.

430
00:35:52,720 --> 00:35:53,837
කවදාවත් දෙකම නැහැ.

431
00:35:54,259 --> 00:35:57,955
දරුවෙකු මෙන් උද්යෝගිමත් හෝ ...
අදහස් කරන්නේ.

432
00:35:59,845 --> 00:36:01,877
ඔහුට ඔබව රැවටීමට ඉඩ නොදෙන්න.

433
00:36:02,400 --> 00:36:03,884
ඒ මනුස්සයා නපුරුයි.

434
00:36:03,944 --> 00:36:07,030
<i>පොලිසියට මරණ හයක් සිදුවී ඇත</i>
<i>පරිශ්‍රය සොයන අතරතුර</i>

435
00:36:07,075 --> 00:36:08,810
අවුරුදු 30 ක සුදු පිරිමියෙක්

436
00:36:08,843 --> 00:36:10,997
විශ්වාස කරන්නේ කවුද
කාන්තාවන් කිහිප දෙනෙක් සිටී

437
00:36:11,022 --> 00:36:12,562
ඔහුගේ බිම් මහලේ සිර කර ඇත.

438
00:36:12,920 --> 00:36:15,701
දිවි ගලවා ගත් අයට ප්‍රතිකාර කරනු ලැබේ
දේශීය රෝහලේ.

439
00:36:15,997 --> 00:36:18,653
<i>සජීවීව වාර්තා කිරීම</i>
<i>Minnesota, KL News.</i>

440
00:36:26,017 --> 00:36:27,814
හේයි, හිතුවා
ඔබ මෙහි සිටිනු ඇත.

441
00:36:28,033 --> 00:36:29,947
මුද්‍රණාලය එළියේ,
ඔවුන්ට ප්‍රකාශයක් අවශ්‍යයි.

442
00:36:31,359 --> 00:36:32,507
ඔබට පෑනක් තිබේද?

443
00:36:33,570 --> 00:36:34,476
ඔව්.

444
00:36:35,210 --> 00:36:36,531
ප්රතිචාරයක් නැත.

445
00:36:37,007 --> 00:36:38,007
හරි.

446
00:36:41,343 --> 00:36:42,358
<i>අද මම කතා කිරීමට කැමතියි</i>

447
00:36:42,383 --> 00:36:44,335
<i>අපි</i>මුදල්
<i>ඔබේ නිවසේ තිබී ඇත.</i>

448
00:36:45,633 --> 00:36:46,812
<i>ඔබට ඇත්තේ එක් බැංකු ගිණුමක් පමණි</i>

449
00:36:46,837 --> 00:36:48,656
<i>නමුත් එය කලාතුරකින් පෙන්වයි</i>
<i>ඕනෑම ආපසු ගැනීම්.</i>

450
00:36:49,883 --> 00:36:51,445
කොහෙන්ද සල්ලි?

451
00:36:52,453 --> 00:36:53,469
සයිමන්.

452
00:36:54,578 --> 00:36:56,297
කොහෙද දන්නවද
ඔබට මුදල් තිබේද?

453
00:36:56,523 --> 00:36:59,047
සොයන්නන් රකින්නන් අහිමි කරන්නන් බ්ලීපර්ස්.

454
00:36:59,984 --> 00:37:01,562
කොහෙන්ද සල්ලි?

455
00:37:02,922 --> 00:37:04,101
කඳක.

456
00:37:04,976 --> 00:37:07,094
ඉදිරිපස දොරෙන් පිටත, s'mores.

457
00:37:07,777 --> 00:37:08,887
මගේ කනේ දෝෂයක් තියෙනවා.

458
00:37:08,934 --> 00:37:10,262
කවුරුහරි ඔයාට සල්ලි ගෙනත් දෙනවද?

459
00:37:10,332 --> 00:37:12,238
♪ හිම හරහා පැදීම ♪

460
00:37:12,402 --> 00:37:14,457
සයිමන්, ඔබට මුදල් ගෙන එන්නේ කවුද?

461
00:37:15,559 --> 00:37:16,942
නත්තල් සීයා.

462
00:37:18,740 --> 00:37:20,021
එයා එන්නේ රෑට
මම නිදා සිටින විට

463
00:37:20,046 --> 00:37:22,522
ඊට පස්සේ එයා දුවනවා... හූෂ්!

464
00:37:22,952 --> 00:37:25,038
හෝ-හෝ! Ho-ho-ho!

465
00:37:25,265 --> 00:37:27,093
හෝ-හෝ! හෝ!

466
00:37:32,662 --> 00:37:33,685
සයිමන්.

467
00:37:37,123 --> 00:37:38,615
ඔබේ මව ගැන මට කියන්න.

468
00:37:39,811 --> 00:37:40,857
මරු.

469
00:37:41,897 --> 00:37:43,123
අම්මි මැරිලා.

470
00:37:43,709 --> 00:37:44,670
මි.මී.

471
00:37:44,998 --> 00:37:46,451
අම්මා මැරිලා...

472
00:37:48,276 --> 00:37:49,823
ඇය මට ආදරය කළේ නැත.

473
00:37:51,776 --> 00:37:53,448
නැහැ, ඇය මට ආදරය කළා.

474
00:37:54,354 --> 00:37:55,596
ඇය මට ආදරය කළා

475
00:37:57,635 --> 00:37:58,815
ඇය ඔබට රිද්දුවාද?

476
00:37:58,840 --> 00:38:00,213
නැහැ!

477
00:38:05,939 --> 00:38:08,048
හරි හරි. මෙහේ එන්න.

478
00:38:08,807 --> 00:38:09,971
මම මේ මගුල ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා.

479
00:38:09,996 --> 00:38:10,901
කුමක් ද?

480
00:38:10,926 --> 00:38:12,190
මට එයාව අද උසාවියට ​​දාන්න ඕන.

481
00:38:12,221 --> 00:38:14,487
නමුත් එහි අංග තිබේ
පැරනොයිඩ් භින්නෝන්මාදය.

482
00:38:14,520 --> 00:38:15,870
මම ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

483
00:38:15,895 --> 00:38:16,963
මම ඔහු වෙතට යමි.

484
00:38:16,988 --> 00:38:18,770
අපි උත්සාහ කළ යුතු නැහැ
මේ කාරණය තේරුම් ගන්න.

485
00:38:18,838 --> 00:38:20,180
මට එයාව මෙතනින් යන්න ඕන.

486
00:38:20,205 --> 00:38:22,408
එයා හරියට නරක කිරි වගේ
ශීතකරණයේ ඉඳගෙන.

487
00:38:22,446 --> 00:38:24,861
උසාවිය. දඬුවම් නියම කළා. හිරගෙදර.

488
00:38:25,048 --> 00:38:26,095
තේරුම් ගත්තා ද?

489
00:38:31,318 --> 00:38:32,998
මට තව කල් ඕන.

490
00:38:33,341 --> 00:38:36,950
ඔහුට බහු පෞරුෂ ලක්ෂණ ඇත,
සෑම කෙනෙකුම තමන්ගේම යථාර්ථයන් සමඟ,

491
00:38:36,981 --> 00:38:38,464
නමුත් මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
ඔහු විසින් නිර්මාණය කරන ලද බොහෝ දේ

492
00:38:38,489 --> 00:38:40,145
නැත්නම් ඔහු ඒවා ගැන දැනුවත් නම්.

493
00:38:44,628 --> 00:38:46,050
මම හිතන්නේ මෙයා අපිත් එක්ක හුරතල් වෙනවා.

494
00:38:46,191 --> 00:38:48,237
එන්න මචන්,
අපි දීර්ඝතම සතිය ගත කළා,

495
00:38:48,262 --> 00:38:49,558
අපි දිගම දවස ගත කළා.

496
00:38:49,620 --> 00:38:51,581
<i>තවත් කෙනෙකුට මේකට කැමති විය හැක්කේ කෙසේද...</i>

497
00:38:52,876 --> 00:38:54,126
<i>ඔහු කළ දේ කරන්න...</i>

498
00:38:54,602 --> 00:38:56,261
<i>මෙතරම් දිගු කාලයක් තුළ...</i>

499
00:38:58,719 --> 00:39:00,516
<i>සහ කවදාවත් අහුවෙන්නෙ නැද්ද?</i>

500
00:39:35,397 --> 00:39:36,748
ගස සොලවන්න.

501
00:39:37,717 --> 00:39:40,123
හැම මගුලම අත්අඩංගුවට ගන්න
වැටෙන දෙයක්.

502
00:39:40,529 --> 00:39:41,600
ඔව් සර්.

503
00:40:08,230 --> 00:40:10,090
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

504
00:40:10,277 --> 00:40:13,363
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

505
00:40:13,527 --> 00:40:14,543
නැත.

506
00:40:43,314 --> 00:40:45,619
නෑ නෑ නෑ නෑ.

507
00:40:46,713 --> 00:40:47,885
හොඳ කතා.

508
00:40:51,822 --> 00:40:53,603
ඒ ඔහු නොවේ. ඔහුට උදව් ලැබෙනවා.

509
00:40:53,642 --> 00:40:54,734
මම එකඟ නැහැ.

510
00:40:54,759 --> 00:40:56,750
ඔහු හැකියාවට වඩා වැඩි ය
සිදුවීමට සැලසුම්...

511
00:40:56,775 --> 00:40:58,165
ඌ පට්ට මෝඩයෙක්!

512
00:40:58,193 --> 00:40:59,584
ඔබ දැක ඇති, ඔව්,

513
00:40:59,609 --> 00:41:00,615
නමුත් ඊට වඩා වැඩි යමක් තිබේ
ඔහුගෙන් එක් අයෙක් එහි ඇත.

514
00:41:00,640 --> 00:41:01,467
කාරණය එයයි.

515
00:41:01,514 --> 00:41:03,061
එයාගේ අම්මගේ නඩු ගොනුව මා ළඟ තියෙනවා.

516
00:41:05,606 --> 00:41:07,127
Amy Stulls, උපත 1962,

517
00:41:07,152 --> 00:41:09,301
1995 සියදිවි නසා ගත්තා.

518
00:41:10,473 --> 00:41:11,731
ඔයා හොල්මන් පස්සෙන් පන්නනවා.

519
00:41:11,856 --> 00:41:14,153
අතිකාල වැඩ කරන අතරතුර
රෙදිපිළි කර්මාන්ත ශාලාවේ,

520
00:41:14,178 --> 00:41:17,723
මව පැහැරගෙන ගියා
සහ 1986 දී දූෂණය විය.

521
00:41:17,947 --> 00:41:19,408
වැවකට විසි කළා.

522
00:41:19,705 --> 00:41:22,127
ඇය බවට පත්වීමට දිවි ගලවා ගත්තාය
සයිමන් ගැබ්ගෙන.

523
00:41:24,276 --> 00:41:26,182
ලිපිනය මොකක්ද
අර රෙදි කම්හලේ?

524
00:41:35,007 --> 00:41:36,085
හරි හරී.

525
00:41:37,109 --> 00:41:38,460
ඔවුන් සියදිවි නසාගැනීමේ සටහනක් සොයා ගත්හ.

526
00:41:43,564 --> 00:41:44,556
විශාලනය කරන්න.

527
00:41:47,360 --> 00:41:49,704
"ප්රීති වන්න, ප්රීති වන්න."

528
00:41:51,392 --> 00:41:53,767
<i>"ජුදාස්ගේ වේශ්‍යාව මැරිලා.</i>

529
00:41:56,444 --> 00:41:58,975
<i>"සර්පයෝ එන්න, මගේ පාද පෝෂණය කරන්න.</i>

530
00:42:01,147 --> 00:42:03,865
<i>"ගින්න, අයිස්.</i>

531
00:42:05,733 --> 00:42:07,850
<i>"මාව දූෂණය කළ ලපයා.</i>

532
00:42:09,511 --> 00:42:12,330
<i>"ඔහුගේ ලේ මුදල්</i>
<i>මම නිශ්ශබ්ද වීමට ඉඩ දුන්නෙමි.</i>

533
00:42:14,223 --> 00:42:15,785
<i>"ඔබ සැමට ලැජ්ජයි.</i>

534
00:42:16,442 --> 00:42:17,777
<i>"ලැජ්ජයි.</i>

535
00:42:19,918 --> 00:42:21,449
<i>"මම ඔබට වෛර කරනවා.</i>

536
00:42:22,145 --> 00:42:23,574
<i>"මම ඔයාට ආදරෙයි.</i>

537
00:42:25,900 --> 00:42:27,869
<i>"මම අපිව සඟවන්න හැදුවා...</i>

538
00:42:27,924 --> 00:42:30,135
<i>"නමුත් යක්ෂයා සියල්ල දකියි.</i>

539
00:42:32,213 --> 00:42:34,635
<i>"මගේ නපුරු, නපුරු කොල්ලා.</i>

540
00:42:35,236 --> 00:42:37,596
<i>"මගේ මිහිරි, මිහිරි කොල්ලා.</i>

541
00:42:38,049 --> 00:42:40,049
<i>"අම්මා ගොඩක් සමාවෙන්න.</i>

542
00:42:42,002 --> 00:42:44,252
<i>"මෙම වින්ටර්බග් නොමිලේ."</i>

543
00:43:54,350 --> 00:43:56,326
ඉතින්, රිදෙයිද?

544
00:43:57,365 --> 00:43:58,232
නැත.

545
00:43:58,435 --> 00:43:59,779
මෝඩ වෙන්න එපා.

546
00:44:08,860 --> 00:44:09,993
කූපර් කොහෙද?

547
00:44:10,018 --> 00:44:10,994
හේයි මචන්.

548
00:44:11,019 --> 00:44:12,564
අපොයි බොල මල්ලි.

549
00:44:12,589 --> 00:44:14,472
මම-මම හිටියා-මම නිකම්...

550
00:44:14,573 --> 00:44:16,191
මිතුරෙකු වීම.

551
00:44:16,231 --> 00:44:17,817
මට කූපර් අවශ්‍යයි.

552
00:44:17,918 --> 00:44:19,153
එයාට ඔයාව ඇහෙනවා.

553
00:44:19,231 --> 00:44:21,793
මම-මට සමාවෙන්න, හරිද?
මම-මට යන්න ඕන.

554
00:44:23,269 --> 00:44:26,253
ඒවා දාන්න,
නැත්නම් මම එයාලට ඉඩ දෙන්නම්...

555
00:44:26,480 --> 00:44:27,847
ඔබව කැත කරන්න.

556
00:45:02,513 --> 00:45:05,021
මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ
ඔබ විරුද්ධ දේ.

557
00:45:05,060 --> 00:45:08,160
විලෝපිකයන් විය හැක...
තනිව කටයුතු කරන්න,

558
00:45:08,185 --> 00:45:10,380
නමුත් ඔවුන්ගේ සහජ බුද්ධිය
සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතිවිරුද්ධ වේ.

559
00:45:10,810 --> 00:45:13,303
දැනගෙන සැනසෙනවා
එතන තව අය ඉන්නවා කියලා,

560
00:45:13,328 --> 00:45:14,988
ඔවුන් සියල්ලෝම තනිව මෙන්.

561
00:45:15,029 --> 00:45:17,107
කරුණාකර දිගටම දැනුවත් කරන්න
මම අපරාධකරුවන්ගේ ස්වභාවය ගැන.

562
00:45:17,147 --> 00:45:19,037
ඒක තමයි හේතුව
ඔයාගේ මිනිස්සු මැරෙනවා නේද?

563
00:45:21,022 --> 00:45:22,553
සයිමන්ගේ යාළුවෝ ඉන්නවා.

564
00:45:31,572 --> 00:45:32,564
ආයුබෝවන්.

565
00:45:33,189 --> 00:45:34,471
තමුසෙලා මොනාද මෙතන කරන්නේ?

566
00:45:34,814 --> 00:45:36,303
ඒක හොඳ නැහැ.

567
00:45:38,757 --> 00:45:40,022
වාර්තාව සඳහා ...

568
00:45:40,475 --> 00:45:42,593
මට නෛතික අයිතියක් හෝ හිමිකම් පෑමක් නැත

569
00:45:42,655 --> 00:45:44,397
මෙම දේපලෙහි ඕනෑම දෙයක් මත.

570
00:45:44,569 --> 00:45:45,897
ඔයාලා මෙතන ඉන්නේ නීති විරෝධී විදියට

571
00:45:45,922 --> 00:45:47,600
සහ දැන් ඔබට ඕනෑම දෙයක්
එම පරිගණකයේ සොයා ගන්න

572
00:45:47,678 --> 00:45:49,780
අධිකරණයක පිළිගත නොහැක.

573
00:45:49,928 --> 00:45:51,013
ජරාව.

574
00:45:51,038 --> 00:45:52,460
ඔව්, මගුලක්.

575
00:45:54,399 --> 00:45:55,860
ඒයි, කොහොමහරි එයා මොකද කරන්නේ?

576
00:45:56,259 --> 00:45:59,320
මම හැක් කරනවා
සයිමන්ගේ අතථ්‍ය ධාවකය

577
00:45:59,345 --> 00:46:01,438
එය සිතන දෙයින්
විශ්වාසදායක මූලාශ්‍රයකි

578
00:46:01,463 --> 00:46:02,954
හුවමාරුව නිසා.

579
00:46:03,642 --> 00:46:05,306
ඔබ ඔහුට උදව් කරන්නේ ඇයි?

580
00:46:05,540 --> 00:46:07,009
මොකද එයා කවදාවත්
මාව කෙලවන්න හැදුවා

581
00:46:07,064 --> 00:46:08,540
ඔහුට හැකි නම්, එසේ නොකරනු ඇත.

582
00:46:09,240 --> 00:46:11,144
ඔහු විනීතයි.
බොහෝ පිරිමින් කුරිරු ය.

583
00:46:11,169 --> 00:46:12,590
හැම පිරිමියෙක්ම රළු නැහැ.

584
00:46:12,615 --> 00:46:13,716
ඔහ්, ඔයාගේ නේද?

585
00:46:14,443 --> 00:46:15,818
නැහැ, මගේ.

586
00:46:18,240 --> 00:46:19,326
මම ඇතුලේ.

587
00:46:22,654 --> 00:46:24,873
ඔබ කවුද?

588
00:46:25,274 --> 00:46:27,196
නඩු කීයක් තියෙනවද
ඔයා කොහෙද වැඩ කළේ

589
00:46:27,221 --> 00:46:29,735
වරද පැහැදිලි නමුත් ජූරිය
සාක්ෂියක් නොසලකා හැරිය යුතුද?

590
00:46:29,829 --> 00:46:31,548
ස්ත්‍රී දූෂකයෙක් වගේ...

591
00:46:31,806 --> 00:46:33,181
නඩුවකින් ඔහුගේ මාර්ගය මිලදී ගනී.

592
00:46:33,206 --> 00:46:35,306
හදිසියේම, යමෙකුට තිබේ
ප්රතික්ෂේප කිරීමට ධෛර්යය

593
00:46:35,392 --> 00:46:36,978
ඇයට ගෙවීමට ඔහුගේ යෝජනාව.

594
00:46:37,946 --> 00:46:39,337
නඩු පවරනවා.

595
00:46:40,391 --> 00:46:42,376
ජූරි සභාව කවදාවත් අහන්නේ නැහැ
ඔහු කලින් කළ දේ.

596
00:46:42,586 --> 00:46:44,539
ඇත්තටම දෙන්නේ නැහැ
ඔබට අයිතියක් ඇත

597
00:46:44,635 --> 00:46:46,893
මිනිසුන්ගේ හැක් කරමින් දුවන්න
නරකයි, කෙසේ වෙතත්, එය එසේ ද?

598
00:46:47,036 --> 00:46:49,669
සිංහයෙක් කාව හරි කෑවොත්

599
00:46:49,982 --> 00:46:51,443
ඔබ එය අගුලු දමන්න
සහ ඔබ කියන්න,

600
00:46:51,497 --> 00:46:52,911
"ආයෙ එහෙම කරන්න එපා",

601
00:46:53,232 --> 00:46:55,551
ඉන්පසු වසර දහයකට පසුව,
ඔබ එය පිට කළා, මොකද වෙන්නේ?

602
00:46:55,576 --> 00:46:56,746
සියලුම අපරාධකරුවන් සතුන් නොවේ.

603
00:46:56,771 --> 00:46:58,146
සමහර ඒවා වීමට වයර් කර ඇත.

604
00:46:58,638 --> 00:47:01,552
ලිංගික අපරාධකරුවන්ගෙන් 80% ක්
නැවත වරදක් කරන්න. 80%.

605
00:47:01,763 --> 00:47:03,076
ඒ වුණත් අපි දැනුවත්ව

606
00:47:03,185 --> 00:47:05,192
ඔවුන්ට ආපසු යන්න දෙන්න
වීදියට.

607
00:47:05,435 --> 00:47:09,052
පසුගිය මාසයේ හතක් නිකුත් විය
මෙම පාසලේ සිට සැතපුම් 15 ක් ඇතුළත.

608
00:47:09,091 --> 00:47:12,091
ඒ හතෙන් පහයි
ක්රියාකාරී විලෝපිකයන්.

609
00:47:12,841 --> 00:47:15,021
ඔබ සලකන්නේ නැත්නම්
ඔවුන්ගේ මූලික හේතුව

610
00:47:15,052 --> 00:47:16,996
වරදට සහජ බුද්ධිය: හෝමෝන.

611
00:47:17,021 --> 00:47:18,482
එහෙම කරනකොට...

612
00:47:18,599 --> 00:47:21,387
නැවත වැරදි අනුපාතය පහත වැටීම
සියයට පහකට පමණයි.

613
00:47:21,460 --> 00:47:23,819
එහෙම හිතන්න බෑ
කවුරුහරි අපරාධයක් කරන්න යනවා

614
00:47:23,960 --> 00:47:26,436
කිසිවක් නොසලකා
සමාජ සාධක

615
00:47:26,502 --> 00:47:29,924
මන්ද එයයි
භයානක පටු අදහස්.

616
00:47:29,991 --> 00:47:31,507
ඔක්කොම හිතනවා වගේ
මුස්ලිම්වරු ත්‍රස්තවාදීන්.

617
00:47:31,539 --> 00:47:33,272
මම කතා කරන්නේ එක ගැන නෙවෙයි
මිනිසෙකුගේ සමේ වර්ණය.

618
00:47:33,297 --> 00:47:34,640
මම කතා කරන්නේ...

619
00:47:34,781 --> 00:47:37,234
නිමක් නැති හඬ
විලෝපිකයෙකුගේ හිස තුළ

620
00:47:37,305 --> 00:47:39,961
එනම්,
"එය කරන්න, එය කරන්න, කරන්න."

621
00:47:45,265 --> 00:47:47,109
ඇයි කියලා අහන්න තරම් ඔයා හිතුවක්කාරයි.

622
00:47:50,399 --> 00:47:51,509
මම දන්නවා ඇයි කියලා.

623
00:47:52,188 --> 00:47:53,165
ඔබ සිතන්නේ ඔබට දඬුවම් කළ බවයි

624
00:47:53,204 --> 00:47:55,220
ඒ සියලු ලිංගිකත්වයට ඉඩ දීම සඳහා
වැරදිකරුවන් හිරෙන් එළියට.

625
00:48:00,040 --> 00:48:01,735
ඔයාගේ පවුලට මොකද උනේ...

626
00:48:02,852 --> 00:48:04,126
ඛේදවාචකයක් විය.

627
00:48:04,868 --> 00:48:07,243
අනික කොච්චර උනත් කමක් නෑ
ඔබ සලකන විලෝපිකයන්...

628
00:48:09,268 --> 00:48:10,752
<i>ඔබට දැනෙන වරදකාරී හැඟීම...</i>

629
00:48:14,588 --> 00:48:15,759
එය කිසිදා පහව යන්නේ නැත.

630
00:48:30,650 --> 00:48:33,478
අපි ඔහුගේ සේවාදායකය හැක් කළා, ඔහු
Hunter කියලා කෙනෙක් එක්ක කතා කරනවා.

631
00:48:33,815 --> 00:48:35,151
දඩයක්කාරයා71.

632
00:48:35,190 --> 00:48:38,150
කාර් එකේ තිබ්බ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය
pentaerythritol tetranitrate

633
00:48:38,214 --> 00:48:39,862
සාමාන්‍යයෙන් භාවිතා වන නමුත්,

634
00:48:39,887 --> 00:48:41,643
සංයෝග සහ
ප්‍රේරකය අද්විතීයයි.

635
00:48:41,715 --> 00:48:44,988
ඉහළ තීව්රතාව, ස්ථාවර,
අඩු අවට බලපෑම සහ ඝනත්වය.

636
00:48:45,082 --> 00:48:47,020
මිල අධිකයි. හමුදා ශ්රේණියේ.

637
00:48:47,046 --> 00:48:48,146
සයිමන් එහෙම කිව්වා

638
00:48:48,171 --> 00:48:50,146
නත්තල් සීයා ඇවිත් බහිනවා
නිවසින් මුදල්.

639
00:48:50,171 --> 00:48:52,484
මම හිතන්නේ "නත්තල් සීයා" වෙන්න ඇති
බෝම්බ නිෂ්පාදකයාට ගෙවනවා.

640
00:48:52,582 --> 00:48:55,856
හමුදාව සඳහා සෙවීමක් කරන්න
ප්‍රාන්තයේ පිරිස්...

641
00:48:56,027 --> 00:48:57,512
උපත 1971.

642
00:49:00,261 --> 00:49:02,698
හරි, ඒවායින් කොයි එකද
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය පිළිබඳ පුහුණුව ලබා තිබේද?

643
00:49:03,847 --> 00:49:05,222
තවදුරටත් සේවයේ නැත.

644
00:49:29,360 --> 00:49:30,506
කණ්ඩායම, වෙඩි තිබ්බා!

645
00:49:31,288 --> 00:49:32,522
නිලධාරියා පහළට!

646
00:49:35,505 --> 00:49:36,560
මම ආවරණයක් තබමි!

647
00:49:41,911 --> 00:49:43,114
දැන් සියල්ල ඉදිරියට!

648
00:49:54,955 --> 00:49:56,142
වෙඩි තැබීම නවත්වන්න! වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!

649
00:49:56,259 --> 00:49:57,337
වෙනතකට හැරෙන්න!

650
00:49:57,423 --> 00:49:59,181
ආපසු ඉන්න! ආපසු ඉන්න!

651
00:50:00,107 --> 00:50:01,138
ඉන්න!

652
00:50:05,351 --> 00:50:06,938
අපි දෙන්නම දන්නවා ඔයා මෙහෙට ආවේ ඇයි කියලා.

653
00:50:09,821 --> 00:50:11,139
ඔබ ප්‍රේරක පුපුරණ ද්‍රව්‍යයක් විකුණුවා

654
00:50:11,164 --> 00:50:13,571
පැහැරගත් පුද්ගලයෙකුට සහ
කාන්තාවන් දස දෙනෙකුට වඩා ඝාතනය කළේය.

655
00:50:14,633 --> 00:50:15,641
කුමක් ද?

656
00:50:15,985 --> 00:50:17,391
ඔබ කියවන්න එපා
මගුල් පත්තරයක්ද?

657
00:50:21,461 --> 00:50:22,703
ඔයා එයාව හැදුවේ වෙන මොනවද?

658
00:50:22,758 --> 00:50:23,719
ආ...

659
00:50:24,361 --> 00:50:26,587
ජංගම දුරකථන සඳහා සංඥා අවහිර කරන්නා.

660
00:50:26,689 --> 00:50:27,743
ඒක නෙවෙයි...

661
00:50:31,158 --> 00:50:33,845
ඒ කොල්ලා තමයි
ඒ කාන්තාවන් සියලු දෙනාම හිරකරලාද?

662
00:50:34,603 --> 00:50:35,556
ඔව්.

663
00:50:35,617 --> 00:50:36,625
එලියේ කෙනෙක්...

664
00:51:15,209 --> 00:51:16,662
මට ඔයාගේ අම්මා ගැන කියන්න.

665
00:51:19,669 --> 00:51:21,028
ඇය ගැන මට කියන්න.

666
00:51:23,474 --> 00:51:24,810
මට ඔට්ටුයි ඇය ඔබට වෛර කළා.

667
00:51:30,627 --> 00:51:32,463
ඇය මට ආදරය කළා,
ඇය මාව ආරක්ෂා කළා.

668
00:51:33,237 --> 00:51:34,893
ඔබව ආරක්ෂා කළේ කුමක් ද?

669
00:51:36,223 --> 00:51:37,833
ඇය ඔබ ගැන සැලකුවේ නැත.

670
00:51:37,973 --> 00:51:39,411
ඇය ඔබට ආදරය කළේ නැත.

671
00:51:40,098 --> 00:51:41,770
- ඔව්.
- කිසිවෙකු ඔබට ආදරය කරන්නේ නැත.

672
00:51:42,731 --> 00:51:43,637
කිසි කෙනෙක නැහැ.

673
00:51:43,708 --> 00:51:44,794
ඔබට කිසිවෙක් නැත.

674
00:51:44,840 --> 00:51:46,070
- ඔයාට කවුරුත් නෑ
- නැහැ.

675
00:51:46,095 --> 00:51:47,172
ඔබව ඇසුරු කිරීමට.

676
00:51:47,378 --> 00:51:48,519
නැත.

677
00:51:50,261 --> 00:51:51,445
කෝ අනිත් සයිමන්?

678
00:51:51,568 --> 00:51:53,068
මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
ඔහු කොහේ ද?

679
00:51:53,661 --> 00:51:55,638
- රේචල්, නැහැ.
- ඉදිරියට එන්න.

680
00:51:55,701 --> 00:51:56,755
ඉදිරියට එන්න.

681
00:51:56,943 --> 00:51:58,568
එය කුමක් ද? ඔබ තන පුඩු වලට කැමතිද?

682
00:51:58,637 --> 00:52:00,207
- නැහැ.
- ඔබ කාන්තාවන් දම්වැල් බැඳීමට කැමතිද?

683
00:52:00,395 --> 00:52:02,138
ඔව්, ඔබ කරන්න, එන්න.

684
00:52:02,255 --> 00:52:04,552
- එන්න, සයිමන්. ඉදිරියට එන්න!
- එහෙම කරන්න එපා.

685
00:52:04,630 --> 00:52:06,560
ඇය ඔබට කළේ කුමක්ද?
ඉදිරියට එන්න!

686
00:52:06,615 --> 00:52:08,201
- ඇය ඔබට කළ දේ මට කියන්න.
- නැහැ.

687
00:52:08,226 --> 00:52:09,974
- මට කියන්න. කුමක් ද?
- රේචල්, නැහැ.

688
00:52:09,999 --> 00:52:11,404
- නැහැ! නැහැ!
- ඇය ඔබට කළේ කුමක්ද?

689
00:52:11,435 --> 00:52:12,622
මට කියන්න! ඉදිරියට එන්න!

690
00:52:12,661 --> 00:52:13,779
ඇය මට සෙල්ලම් කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත!

691
00:52:13,804 --> 00:52:16,131
ඇය නිතරම මාව නැඟිට්ටෙව්වා
කූඩුවක හිරකරලා

692
00:52:16,186 --> 00:52:17,467
වඳුරෙක් වගේ.

693
00:52:17,694 --> 00:52:18,826
වඳුරෙක් වගේ!

694
00:52:18,866 --> 00:52:20,983
ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද?
ඔබ ඔබේ මවට කළේ කුමක්ද?

695
00:52:21,658 --> 00:52:22,783
ඔවුන් මාව හැදුවා.

696
00:52:23,486 --> 00:52:25,360
- ඔවුන් මට කිව්වා.
- ඔවුන් කවුද?

697
00:52:25,626 --> 00:52:27,550
- ඔවුන් මට කිව්වා.
- ඔවුන් කවුද?

698
00:52:27,605 --> 00:52:28,659
මට කිව්වා.

699
00:52:28,738 --> 00:52:29,777
ඔවුන් කවුද?

700
00:52:31,543 --> 00:52:32,433
ඉදිරියට එන්න!

701
00:52:32,754 --> 00:52:34,238
ඔවුන් කවුද? ඔවුන් කවුද?

702
00:52:34,370 --> 00:52:35,573
ඔබේ හිසෙහි හඬ?

703
00:52:35,703 --> 00:52:36,859
මට කියන්න ඒ කවුද කියලා.

704
00:52:36,884 --> 00:52:38,715
මට අනිත් සයිමන් එක්ක කතා කරන්න ඕන.

705
00:52:38,740 --> 00:52:40,308
මට මිනිහා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

706
00:52:40,840 --> 00:52:42,277
මම මිනිසා!

707
00:52:42,652 --> 00:52:44,168
මම මට ඕන දේ කරනවා!

708
00:52:44,605 --> 00:52:46,457
ඔබට සියල්ල මතකද
ඔබ මරා දැමූ කාන්තාවන්?

709
00:52:46,754 --> 00:52:48,301
මට ඒවා මතකයි.

710
00:52:48,855 --> 00:52:50,144
මට ඒවා මතකයි.

711
00:52:50,199 --> 00:52:51,316
පළමුවැන්නා කවුද?

712
00:52:51,363 --> 00:52:52,324
ඇයි?!

713
00:52:53,160 --> 00:52:54,261
මම ඔහුට වෛර කරනවා.

714
00:52:54,316 --> 00:52:56,824
ඔහු සෑම තැනකම මා අනුගමනය කරයි!

715
00:53:14,730 --> 00:53:16,542
මෙය ඔබ සඳහා උඩුමහලට පැමිණියේය.

716
00:53:16,855 --> 00:53:19,082
මම ඒකට අත්සන් කළා.
ඔබ දන්නවා, ඔබට විවේකයක් දෙන්න.

717
00:53:19,128 --> 00:53:20,222
ඔයාට ස්තූතියි.

718
00:53:20,808 --> 00:53:21,909
ඔයාට හරි ද?

719
00:53:22,097 --> 00:53:23,550
ඔව්, දැන් ගොඩක් දවසයි.

720
00:53:24,706 --> 00:53:26,870
ඉතින්, ඔයාට යන්න ඕන
ඉළ ඇට ටිකක් ගන්නද?

721
00:53:30,755 --> 00:53:32,302
හේයි බබා,
මම ඇයව රැගෙන යාමට සූදානම්.

722
00:53:33,872 --> 00:53:34,833
බබා?

723
00:53:36,059 --> 00:53:37,450
ඔයා නිදාගන්නවා ද?

724
00:53:37,810 --> 00:53:38,732
හේයි.

725
00:53:39,724 --> 00:53:40,528
හේයි.

726
00:53:51,513 --> 00:53:52,669
මාෂල්?

727
00:54:05,285 --> 00:54:06,872
හැමෝම! පලයන් එළියට!

728
00:54:29,648 --> 00:54:30,687
ඔබ දන්නවා,

729
00:54:30,741 --> 00:54:33,820
මට මිනිස්සුන්ට කෑ ගහන්න වෙනවා
මට අවශ්‍ය දේ ඔවුන් කරවා ගැනීමට.

730
00:54:34,239 --> 00:54:35,403
ඔබ එසේ නොවේ.

731
00:54:38,474 --> 00:54:39,692
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

732
00:54:40,982 --> 00:54:42,794
එය සීතල සහ
එය මධ්‍යම රාත්‍රියයි.

733
00:54:43,325 --> 00:54:44,442
ඔයා එපා...

734
00:54:45,067 --> 00:54:46,638
හොඳයි, මම ඔබව දන්නවා
මෙතන ඉන්න ඕන නෑ.

735
00:54:48,627 --> 00:54:50,416
මම කාලය අවතක්සේරු කරමි.

736
00:54:51,674 --> 00:54:54,893
මගේ බිරිද මට බැණ වදිනවා
මොකද මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් ගත්තෙ නෑ...

737
00:54:56,151 --> 00:54:57,893
එය නිකම්ම නොවේ
තැබීමට නිවැරදි යැයි හැඟේ

738
00:54:57,963 --> 00:54:59,830
මගේ පාද ඉහළට
ඇගේ සිටිය යුතු තැන.

739
00:55:00,830 --> 00:55:01,869
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?

740
00:55:04,971 --> 00:55:06,555
මට ඔයාව දැකලා පුරුදුයි
ජරාව වගේ,

741
00:55:06,580 --> 00:55:09,010
ඔයා සාමාන්‍ය වගේ...

742
00:55:09,448 --> 00:55:10,659
මොකද වෙන්නේ?

743
00:55:14,000 --> 00:55:15,156
මම නිකම්...

744
00:55:19,970 --> 00:55:21,009
ඔබ දන්නවා.

745
00:55:22,236 --> 00:55:24,611
<i>පොලිස් ස්ථානයට බෝම්බ තර්ජනය.</i>
<i>හැමෝම ඉවත් කරන්න.</i>

746
00:55:24,657 --> 00:55:26,540
<i>මම නැවත කියනවා. හැමෝම evac.</i>

747
00:55:40,087 --> 00:55:41,001
අපි යමු, අපි යමු!

748
00:55:41,040 --> 00:55:42,775
හෝව්, හෝව්, හෝ,
අපිට යන්න වෙනවා, එන්න!

749
00:56:07,006 --> 00:56:08,436
මේ මගුල දාන්න.

750
00:56:08,787 --> 00:56:09,912
එය දමන්න!

751
00:56:17,312 --> 00:56:19,913
මට ඔයාව තේරුණා. මට ඔයාව තේරුණා!

752
00:56:23,772 --> 00:56:24,726
මට ඔයාව තේරුණා.

753
00:56:24,819 --> 00:56:26,546
- කට වහපන්!
- මට ඔයාව තේරුණා.

754
00:56:29,140 --> 00:56:30,288
රේචල්.

755
00:56:30,678 --> 00:56:31,874
ඔහු කොහේ ද?

756
00:56:32,381 --> 00:56:33,624
ඔහුගේ කුටියේ.

757
00:56:33,795 --> 00:56:35,436
ඒ පැකේජය ඔයාගෙන්.

758
00:56:43,075 --> 00:56:44,489
ඔහු තමාවම පුපුරවා හරින්නේ නැත.

759
00:56:44,817 --> 00:56:45,981
මේක ගොන් වැඩක්.

760
00:56:46,239 --> 00:56:47,536
ඇයි ඔහු එසේ නොකරන්නේ?

761
00:56:47,582 --> 00:56:49,098
මොකද එතකොට තරගය ඉවරයි.

762
00:56:49,275 --> 00:56:50,932
- ♪ හිම හරහා වේගයෙන් ♪
- හේයි!

763
00:56:51,022 --> 00:56:53,345
- අපි කොහෙද යන්නේ?
- ♪ එක අශ්වයෙක් විවෘත sleigh ♪

764
00:56:53,780 --> 00:56:55,491
♪ කඳු උඩින් අපි යනවා ♪

765
00:56:55,647 --> 00:56:57,116
<i>♪ සිනා සෙමින් ♪</i>

766
00:57:00,147 --> 00:57:02,046
<i>♪ සමහර සීනු සහ නාද ♪</i>

767
00:57:02,507 --> 00:57:04,561
<i>♪ නව ආත්මයන් සමඟ දීප්තිමත් ♪</i>

768
00:57:04,732 --> 00:57:07,373
<i>♪ හිනාවෙලා සින්දු කියන එක මොනතරම් විනෝදයක්ද ♪</i>

769
00:57:07,421 --> 00:57:09,796
<i>♪ සහ අද රෑ ගීත කියනවා ♪</i>

770
00:57:10,007 --> 00:57:11,225
<i>♪ හෝ! ♪</i>

771
00:57:11,366 --> 00:57:12,389
මගුලක්!

772
00:57:13,624 --> 00:57:15,866
ඇය කොහෙද?!
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ!

773
00:57:15,944 --> 00:57:17,194
සයිමන්!

774
00:57:54,088 --> 00:57:56,713
ඇලිසියා! ඇලිසියා!

775
00:57:57,049 --> 00:57:58,346
<i>ඇලිසියා!</i>

776
00:58:14,164 --> 00:58:15,274
අනේ දෙවියනේ!

777
00:58:23,313 --> 00:58:24,797
ඇලිසියා.

778
00:59:02,180 --> 00:59:03,829
<i>ඔබ උයන්නේ කවදා සිටද?</i>

779
00:59:04,977 --> 00:59:06,649
මම ඔබ වෙනුවෙන් උයන්න පුරුදු වුණා
අම්මා හැම වෙලාවෙම.

780
00:59:07,993 --> 00:59:09,250
මට ඒකට හේතුවක් තිබුණේ නැහැ.

781
00:59:10,844 --> 00:59:12,040
මම කිව්වේ, ඔයා...

782
00:59:12,290 --> 00:59:14,937
ඔබේ කොණ්ඩය තිබෙන විට ලස්සනට කරන්න
ඒක බලන්න කවුරුත් නැද්ද?

783
00:59:15,208 --> 00:59:16,302
ඔව්.

784
00:59:17,490 --> 00:59:18,763
ඒක නරක ආදර්ශයක්.

785
00:59:19,107 --> 00:59:22,037
මේක ග්ලූටන් රහිතයි නේද?
මම ග්ලූටන් නොඉවසීම නිසා.

786
00:59:23,639 --> 00:59:24,679
නැහැ, ඔබ නැහැ.

787
00:59:30,865 --> 00:59:31,998
වෙන්නේ කුමක් ද?

788
00:59:38,295 --> 00:59:40,170
ඔබේ මව විට
සහ මට ඔයා හිටියා,

789
00:59:40,536 --> 00:59:43,325
ඇය ඉතා කලබල විය
මගේ රැකියාව ගැන.

790
00:59:44,013 --> 00:59:45,474
<i>SWAT භයානකයි.</i>

791
00:59:46,138 --> 00:59:47,670
<i>ඉතින් මම මිනීමැරුමක් කරා ගියා,</i>

792
00:59:48,318 --> 00:59:49,380
<i>එය වඩා නිශ්ශබ්දව ඇති තැන.</i>

793
00:59:52,622 --> 00:59:54,919
නමුත් ඔබ සමඟ,
සෑම දෙයක්ම පෞද්ගලික විය.

794
00:59:58,283 --> 01:00:00,033
බැරිම තැන
එය වීමට ඉඩ දෙන්න.

795
01:00:02,681 --> 01:00:04,017
මම හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා.

796
01:00:05,540 --> 01:00:06,947
<i>චිකිත්සාව පවා.</i>

797
01:00:09,666 --> 01:00:11,033
ඔබට මා ප්‍රතිකාරයේදී සිතාගත හැකිද?

798
01:00:11,838 --> 01:00:13,322
ඔබ කතා කිරීමට අකමැතියි.

799
01:00:20,619 --> 01:00:23,135
ඉතින්, ඔබ යමක් කනස්සල්ලට පත් විය
මට නරකක් වෙයිද?

800
01:00:23,541 --> 01:00:26,752
නෑ... ඇත්තටම...

801
01:00:29,985 --> 01:00:31,205
මට නිකන් බැරි උනා...

802
01:00:32,557 --> 01:00:34,088
මට තවත් බලන්න බැරි වුණා.

803
01:00:41,619 --> 01:00:43,361
ඔබ දන්නවා, ඔබ සිටින විට
රෑ ඇඳේ...

804
01:00:44,252 --> 01:00:45,658
සහ විදුලි පහන් නිවා...

805
01:00:46,236 --> 01:00:47,650
ඔයාට කාමරය පේනවා නේද?

806
01:00:48,963 --> 01:00:51,268
අනික ලයිට් දැම්මොත්
සහ නැවත නිවී...

807
01:00:51,853 --> 01:00:53,330
ඔබට කිසිවක් දැකිය නොහැක.

808
01:00:55,529 --> 01:00:57,177
මම එළවන මිනිස්සු...

809
01:00:58,349 --> 01:00:59,779
ඔවුන් ජීවත් වන්නේ අඳුරේය.

810
01:01:01,880 --> 01:01:05,177
ඒ වගේම මට ඒවා හරිම ලේසියෙන් දකින්න පුළුවන්
ඔබ එන තුරු.

811
01:01:10,622 --> 01:01:11,786
මොකද...

812
01:01:13,364 --> 01:01:14,599
ඔබ ආලෝකයයි.

813
01:02:07,150 --> 01:02:09,525
දුරකථන හෝ ලැප්ටොප් නැත
ඔයා එනකම් අපිව ගන්න.

814
01:02:10,330 --> 01:02:12,462
මට එය තේරෙනවා. කමක් නෑ තාත්තේ.

815
01:02:19,572 --> 01:02:20,611
ප්රවේසම් වන්න.

816
01:02:39,010 --> 01:02:40,674
<i>සයිමන්ගේ මව සියදිවි නසා ගැනීමට කැමති විය.</i>

817
01:02:40,822 --> 01:02:43,291
<i>ස්ත්‍රී දූෂණයෙන් සහ ගැබ් ගැනීමෙන් පසු,</i>
<i>ඇය මනෝ වෛද්‍යවරයකු හමුවී තිබිය යුතුය.</i>

818
01:02:43,316 --> 01:02:44,235
<i>ඒක වැඩක් නෑ.</i>

819
01:02:44,260 --> 01:02:45,947
<i>දූෂණයේ සියලුම ලිපිගොනු</i>
<i>ආරෝපණය තැන්පත් කර ඇත.</i>

820
01:02:45,986 --> 01:02:47,791
මේවා නෙවෙයි. රාජ්ය සතුව ඇත
දැඩි වන්දි වගන්ති

821
01:02:47,816 --> 01:02:50,744
සිද්ධියකදී ආරක්ෂා වීමට
රෝගියෙක් සියදිවි නසා ගන්නවා කියලා.

822
01:02:56,634 --> 01:02:59,055
අර්බුදයේ වාර්තා
ප්රාන්තය පුරා මධ්යස්ථාන

823
01:02:59,080 --> 01:03:00,830
වාර්ෂිකව උපස්ථ කරන්න.

824
01:03:01,408 --> 01:03:03,104
සයිමන් ඒක දන්නේ නැහැ.

825
01:03:04,385 --> 01:03:05,580
කවුරුවත් නැහැ.

826
01:03:06,236 --> 01:03:07,736
මගුල් කාලය නාස්ති කිරීම.

827
01:03:09,744 --> 01:03:11,181
ඒ මාෂල්. මට කණ්ඩායම් දෙකක් අවශ්‍යයි

828
01:03:11,206 --> 01:03:13,229
මනෝචිකිත්සකයේ පහළ
වාර්තා මධ්යස්ථානය.

829
01:03:13,276 --> 01:03:15,641
පිරී ඇති කොරිඩෝවක් ඇත
මෙතන ජරාවක් එක්ක.

830
01:03:15,666 --> 01:03:16,721
තේරුම් ගත්තා ද!

831
01:03:18,947 --> 01:03:20,143
හරි, ඒක ඉන්න.

832
01:03:21,447 --> 01:03:22,767
ඔබට ඔහුගේ මව හමුවීමට අවශ්‍යද?

833
01:03:23,065 --> 01:03:26,721
<i>ඇමී ස්ටල්ස්. AXOP-392.</i>

834
01:03:28,199 --> 01:03:30,222
<i>ඉතින්... ඔයා හොඳට පේනවා.</i>

835
01:03:30,285 --> 01:03:31,660
<i>ඔබ නිදිද?</i>

836
01:03:32,355 --> 01:03:33,745
<i>වෙන කවරදාටත් වඩා හොඳයි.</i>

837
01:03:33,770 --> 01:03:35,019
<i>සහ කන්නද?</i>

838
01:03:35,285 --> 01:03:36,519
<i>සැමවිටම.</i>

839
01:03:37,298 --> 01:03:39,087
<i>ඔබ තවමත් ප්‍රතික්ෂේප කරයි</i>
<i>අල්ට්රා සවුන්ඩ්.</i>

840
01:03:39,157 --> 01:03:41,289
<i>වෛද්‍යවරු ඉන්නවා</i>
<i>ඔබට උදව් කිරීමට, ඔබ දන්නවා.</i>

841
01:03:41,314 --> 01:03:42,383
<i>බලන්න.</i>

842
01:03:44,329 --> 01:03:46,298
<i>මම ලබා ගැනීමට පටන් ගත්තා</i>
<i>දැනටමත් හොඳ දේවල්.</i>

843
01:03:46,824 --> 01:03:48,753
<i>මට පේනවා, ඔබ ඒවා මිලදී ගත්තා</i>

844
01:03:48,778 --> 01:03:50,832
<i>ඔබට ලැබුණු මුදලින්</i>
<i>සමථකරණයෙන්?</i>

845
01:03:51,285 --> 01:03:54,050
<i>ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද,</i>
<i>ඔහු ඔබට කළ දේ ලබා දුන්නා,</i>

846
01:03:54,144 --> 01:03:56,877
<i>ඔහු ඔබව දාලා යයි</i>
<i>සහ දරුවා තනියමද?</i>

847
01:03:56,902 --> 01:03:59,621
<i>හොඳයි, අනිත් හැමෝම හිතන්නේ</i>
<i>ඔහු ඉතා හොඳ මිනිසෙකි.</i>

848
01:04:00,003 --> 01:04:01,167
ඇය ඔහුව දැන සිටියාය.

849
01:04:01,261 --> 01:04:03,003
අපි ඔහුගේ පියා සොයා,
අපි සයිමන්ව හොයාගමු.

850
01:04:03,601 --> 01:04:05,710
<i>හා ඔහු ආවොත්</i>
<i>එම දොරට තට්ටු කිරීම,</i>

851
01:04:05,812 --> 01:04:07,187
<i>ඔහුගේ දරුවා හමුවීමට අවශ්‍යයි.</i>

852
01:04:07,238 --> 01:04:09,269
<i>ජුදාස් පව් කළ අතර ඔහුට සමාව ලැබුණි.</i>

853
01:04:11,827 --> 01:04:13,468
අපි අම්මලව හොයාගත්තා
ලේඛනාගාරයේ ගොනුව,

854
01:04:13,493 --> 01:04:15,350
1976, ඇමී ස්ටල්ස්.

855
01:04:15,413 --> 01:04:17,772
ස්ත්‍රී දූෂණය සහ මිනීමැරීමට තැත් කිරීම.
උසාවියෙන් පිටත සමථයකට පත් විය

856
01:04:17,805 --> 01:04:19,372
ඩොලර් මිලියන 1.14 සඳහා,

857
01:04:19,397 --> 01:04:21,148
නමුත් ගෙවන්නාගේ
නම ලැයිස්තුගත කර නැත.

858
01:04:21,241 --> 01:04:22,148
<i>හොඳ වැඩක්.</i>

859
01:04:22,226 --> 01:04:23,554
හදන්න පුලුවන්ද
ස්ටේෂන් එකට පහළට?

860
01:04:24,077 --> 01:04:25,515
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

861
01:04:30,898 --> 01:04:32,140
ඔබට පහසුවක් වන්න.

862
01:04:45,864 --> 01:04:47,411
හොඳයි, ඔහු ආවරණය කර ඇත
ඔහුගේ ධාවන පථ හොඳින්.

863
01:04:49,747 --> 01:04:50,818
Yup.

864
01:04:50,864 --> 01:04:52,841
<i>ඔහුගේ පියාගේ නම මත නොමැත</i>
<i>ඔහුගෙන් ඕනෑම අයෙකු අපරාධ වාර්තා</i>

865
01:04:52,903 --> 01:04:54,934
<i>සහ මට කිසිදු සලකුණක් සොයාගත නොහැක</i>
<i>ඔහුගේ දත්ත ගබඩාවේ.</i>

866
01:04:55,232 --> 01:04:57,482
කොමසාරිස්ට තිබුණා නම්
මට මගුලේ වෙලාව දුන්නා

867
01:04:57,514 --> 01:04:59,975
<i>සයිමන් සමඟ මට අවශ්‍ය බව</i>
<i>ඒ වෙනුවට මට කෑ ගහනවා...</i>

868
01:05:00,106 --> 01:05:02,340
<i>එතකොට සමහර විට අපිට එකක් තියෙනවා</i>
<i>ඔහු දැන් සිටින්නේ කොහිදැයි ඉඟි කරන්න.</i>

869
01:05:02,460 --> 01:05:03,639
ඔබේ වෘත්තීය මතය වනු ඇත

870
01:05:03,664 --> 01:05:05,639
එසේ වචන කළ යුතුය
ඔබේ වාර්තාවේ?

871
01:05:06,506 --> 01:05:09,467
<i>බලන්න, අපි දන්නවා ඔහු ඇයව දැන සිටියා</i>
<i>සහ ඔහු ඇයට ගෙවා ඇත.</i>

872
01:05:09,569 --> 01:05:11,358
<i>ඔහුට අයිති නැතිනම්</i>
<i>රෙදිපිළි සමාගම,</i>

873
01:05:11,452 --> 01:05:12,960
<i>ගොඩනැගිල්ල අයිති කාටදැයි බලන්න.</i>

874
01:05:17,343 --> 01:05:18,811
එය හරහා පැච් කිරීම.

875
01:05:19,885 --> 01:05:21,542
<i>MCG කර්මාන්ත.</i>

876
01:05:21,589 --> 01:05:23,480
<i>රෙදිපිළි සහ සැපයුම් බෙදාහරින්නා.</i>

877
01:05:23,564 --> 01:05:25,076
<i>ඩේවිඩ් මැක්ගවර්න් විසින් ආරම්භ කරන ලදී.</i>

878
01:05:25,131 --> 01:05:28,027
<i>මෑතකදී රිය අනතුරකින් උපුටා දක්වන ලදී</i>
<i>එක් මයිකල් කූපර් සමඟ.</i>

879
01:05:28,800 --> 01:05:30,370
<i>මම ඔබව දැක්කේ නැහැ!</i>

880
01:05:31,300 --> 01:05:32,261
<i>ඔබට රිදුනද?</i>

881
01:05:32,620 --> 01:05:35,425
ඔබ කම්පනයට පත්වෙලා! මම-කමක් නෑ.

882
01:05:35,901 --> 01:05:37,151
<i>මැක්ගවර්න් ද සේවය කරයි</i>

883
01:05:37,176 --> 01:05:38,776
<i>සභාපති</i>
<i>ප්‍රතිලාභීන්ගේ මණ්ඩලය</i>

884
01:05:38,862 --> 01:05:40,276
Flexton Prep වෙත

885
01:05:40,331 --> 01:05:42,980
ඔහු දැනට කොහෙද
කැම්පස් එකේ පදිංචි වෙලා ඉන්නේ.

886
01:05:49,725 --> 01:05:50,819
යාලුවනේ, යාලුවනේ, යාලුවනේ.

887
01:05:51,046 --> 01:05:52,147
කට්ටිය, මාත් එක්ක එන්න.

888
01:05:59,147 --> 01:06:00,218
යාලුවනේ, මාත් එක්ක.

889
01:06:04,468 --> 01:06:05,803
නැහැ! ඇයි?

890
01:06:06,139 --> 01:06:07,124
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

891
01:06:09,007 --> 01:06:10,358
ඔබ මිය යනු ඇත!

892
01:06:10,671 --> 01:06:12,733
ඔබ මැරෙනවා!

893
01:06:13,475 --> 01:06:15,545
- මම උඹට වෛර කරනවා!
- පිහිය අතහරින්න, සයිමන්!

894
01:06:15,608 --> 01:06:16,905
මගුල් පිහිය අතහරින්න!

895
01:06:17,272 --> 01:06:18,593
මට මගේ වලහා ඕන.

896
01:06:18,936 --> 01:06:20,835
අනේ මගේ වලහා.

897
01:06:22,358 --> 01:06:24,546
රිංගා, රිංගා, රිංගා.

898
01:06:25,210 --> 01:06:26,975
මට මගේ වලහා අවශ්‍යයි!

899
01:06:27,069 --> 01:06:28,280
ඔබ ඔහුගේ පියාද?

900
01:06:28,968 --> 01:06:30,866
මට මගේ වලසා ඕන.

901
01:06:31,772 --> 01:06:33,741
අනේ මගේ වලහා.

902
01:06:33,850 --> 01:06:35,647
මට මගේ වලහා ඕන.

903
01:06:35,757 --> 01:06:37,577
සයිමන්, ඇයි ඔයා මෙහෙම කළේ?

904
01:06:37,655 --> 01:06:40,506
මම ඔහුට වෛර කරනවා, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත
මාව තනි කරන්න!

905
01:06:41,061 --> 01:06:42,343
එයා මගේ වලහා.

906
01:06:42,616 --> 01:06:44,303
මට මගේ වලහා ඕන.

907
01:06:45,796 --> 01:06:46,835
මගේ වලහා.

908
01:06:47,327 --> 01:06:48,530
මට මගේ වලහා අවශ්‍යයි!

909
01:06:48,858 --> 01:06:50,343
අම්මේ, වලහා.

910
01:06:53,662 --> 01:06:56,889
එයාට නිකං වලහා දෙන්න,
ඔයා කපටි බැල්ලි.

911
01:07:01,451 --> 01:07:03,013
බලන්න එයා මට කරපු දේ.

912
01:07:05,598 --> 01:07:08,152
තවත් අඬන්න එපා වගේ
මගුල් බබෙක්.

913
01:07:10,207 --> 01:07:12,871
ඔයාට දැනගන්න ඕන මොකක්ද කියලා
මම ඒ ජඩයන්ට කළාද?

914
01:07:15,762 --> 01:07:18,887
එයාලගේ බස් එකක් තියෙනවා
ගැන ඔබ දන්නේ නැහැ.

915
01:07:20,043 --> 01:07:22,246
එයාට ඕන දේ මට දෙන්න.

916
01:07:22,613 --> 01:07:24,004
ඔහුගේ වලහා.

917
01:07:24,755 --> 01:07:26,623
පුළුවන් නම් මෙයා අහගන්න...

918
01:07:26,654 --> 01:07:29,232
අඬනවා හරියට බබෙක් වගේ.

919
01:07:30,201 --> 01:07:32,615
මට තවත් ඔහුට සවන් දිය නොහැක.

920
01:07:33,264 --> 01:07:34,482
ඔහුව කට වහන්න.

921
01:07:36,640 --> 01:07:38,030
වලහා නෑ...

922
01:07:38,265 --> 01:07:40,124
සිරුරු නැත.

923
01:07:41,296 --> 01:07:44,413
දඟලනවා ඇරෙන්න වෙන මොකුත් නෑ
ඒ තද පුංචි...

924
01:07:54,944 --> 01:07:56,616
මම මේක දෙනවා...

925
01:07:56,819 --> 01:07:58,483
ඔබ මට සියල්ල දෙන්න.

926
01:08:10,024 --> 01:08:11,712
<i>සමන්තා ක්‍රෝලි.</i>

927
01:08:13,087 --> 01:08:14,360
<i>මිය ගියාද?</i>

928
01:08:17,439 --> 01:08:18,821
<i>කැතරින් ටයිටස්.</i>

929
01:08:22,689 --> 01:08:23,689
<i>නැත?</i>

930
01:08:25,595 --> 01:08:26,923
ඇලිසන් වුඩ්ස්.

931
01:08:30,282 --> 01:08:31,478
මිය ගියාද?

932
01:08:36,478 --> 01:08:38,306
<i>Rebecca Chastain.</i>

933
01:08:39,774 --> 01:08:40,806
ලාරා?

934
01:08:42,649 --> 01:08:43,797
<i>මිය ගියාද?</i>

935
01:08:45,962 --> 01:08:47,751
<i>එමිලි රිචඩ්සන්.</i>

936
01:08:50,915 --> 01:08:52,595
රේචල් ප්‍රුඩෝම්.

937
01:08:58,603 --> 01:09:00,095
<i>වික්ටෝරියා මාරිංඕෆ්.</i>

938
01:09:02,688 --> 01:09:04,118
<i>එමිලි ෆිලිප්ස්.</i>

939
01:09:04,993 --> 01:09:06,071
<i>නැහැ.</i>

940
01:09:40,027 --> 01:09:41,572
එයා මගේ මගුල් ගෙදර ඉඳලා තියෙනවා.

941
01:09:41,597 --> 01:09:42,900
මොන මගුලක්ද
ඔයාලා හැමෝම මෙතන කරන්නේ?

942
01:09:42,932 --> 01:09:44,885
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. ඔහු වී ඇත
ඊයේ හවස ඉඳන් මෙතන.

943
01:09:44,910 --> 01:09:45,854
ටිකක් සන්සුන් වෙන්න.

944
01:09:45,879 --> 01:09:46,980
- මට ඕන නෑ!
- කූපර්.

945
01:09:47,005 --> 01:09:48,488
බලන්න, මම ඔබට මතක් කළ හැකිද,
එකම හේතුව

946
01:09:48,566 --> 01:09:49,728
ඔයාට නැහැ කියලා
අත්අඩංගුවට ගෙන...

947
01:09:49,753 --> 01:09:50,892
මොකද ඔයා කාර්යබහුල වැඩියි
වටකරගෙන ඉන්නවා!

948
01:09:50,917 --> 01:09:51,894
කූපර්!

949
01:09:54,370 --> 01:09:55,949
ඔයා දන්නවා මට නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ කියලා.

950
01:09:56,667 --> 01:09:57,917
ඔබ ඇයව සොයා ගන්න.

951
01:09:58,285 --> 01:10:00,120
ඔයාට මගේ කෙල්ලට හානියක් නෑ.

952
01:10:01,144 --> 01:10:03,675
නැත්නම් මම වගකියන්නේ නැහැ
ඊළඟට සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න සඳහා.

953
01:10:19,624 --> 01:10:20,960
ලාරා කොහෙද?

954
01:10:24,624 --> 01:10:26,187
මට සමාවෙන්න කියන්න...

955
01:10:27,249 --> 01:10:28,492
ඊට පස්සේ මම ඔයාට කියන්නම්.

956
01:10:28,593 --> 01:10:29,929
සමාව පිළිගන්නා ලදී.

957
01:10:30,390 --> 01:10:32,452
ඔබට නොවේ, මෝඩ බෝංචි.

958
01:10:33,007 --> 01:10:34,757
පිටත සිටින ඔවුන්ට.

959
01:10:35,093 --> 01:10:37,898
මට සමාවෙන්න කියන්න
මම කරපු දේවල්...

960
01:10:38,820 --> 01:10:41,241
ඊට පස්සේ මම ඔයාට කියන්නම්
අන්තිම එක කොහෙද.

961
01:10:43,608 --> 01:10:44,874
ඇය ජීවතුන් අතරද?

962
01:10:45,171 --> 01:10:46,140
ඔව්.

963
01:10:47,452 --> 01:10:48,554
නමුත් ටික් ටොක් ...

964
01:10:48,952 --> 01:10:50,014
ටික් ටොක්...

965
01:10:50,374 --> 01:10:51,327
ටික් ටොක්...

966
01:10:51,523 --> 01:10:52,640
ටික් ටොක්...

967
01:10:52,898 --> 01:10:53,976
ටික් ටොක්...

968
01:10:54,100 --> 01:10:56,741
දක්ෂ බූ-බූ කවුද?

969
01:10:59,327 --> 01:11:01,624
අපිට අවස්ථාව ගන්න බැහැ
තවත් ගැහැණු ළමයෙකු අහිමි වීම.

970
01:11:02,382 --> 01:11:04,007
මේක හොදින් ඉවර වෙන්න විදියක් නෑ.

971
01:11:04,781 --> 01:11:06,429
ඇත්තෙන්ම මගුලක් නැත.

972
01:11:18,291 --> 01:11:20,221
කරුණාකර, කරුණාකර!

973
01:11:21,010 --> 01:11:21,955
කරුණාකර.

974
01:11:27,244 --> 01:11:28,338
සමාවෙන්න කියන්න.

975
01:11:28,478 --> 01:11:29,650
වෙන මොනවා හරි...

976
01:11:29,814 --> 01:11:32,307
ඔබ සිඟමන් යදිනු ඇත
මරණ දඬුවම සඳහා.

977
01:11:40,553 --> 01:11:41,834
මට කියන්න ඕන උනේ...

978
01:11:41,982 --> 01:11:43,232
ඒයි, ඔබ මගේ බිරිඳ රැගෙන ගියාද?

979
01:11:43,662 --> 01:11:45,975
හේයි, පින්තූරය දෙස බලන්න, මචෝ!
ඔබ ඇයව රැගෙන ගියාද?

980
01:11:48,522 --> 01:11:50,022
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

981
01:11:51,451 --> 01:11:52,889
ඇය හරිම කැතයි.

982
01:11:54,615 --> 01:11:56,529
මා හසු නොවූ හේතුව

983
01:11:56,600 --> 01:11:58,678
පොලිසිය නිසා ය
සහ ඔබ සැමට

984
01:11:58,732 --> 01:12:01,256
වඩා ගොළු ය
මම කෙලවපු මුඩුක්කු.

985
01:12:05,828 --> 01:12:07,110
බැල්ලිගේ පුතා!

986
01:12:11,728 --> 01:12:13,806
ඔවුන් ලෙංගතු කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත
ඔබ මෙහි සහ උසාවියේදී.

987
01:12:13,844 --> 01:12:16,056
එබැවින් ඔවුන්ගේ අවධානය යොමු කරන්න
පසුව දෝෂ ඉවත් කරන්න.

988
01:12:17,728 --> 01:12:18,744
මම යනවා.

989
01:12:18,814 --> 01:12:20,000
කොහෙත්ම නැහැ.

990
01:12:20,025 --> 01:12:22,025
ලාරා තාම එලියේ
ඔහු ඔබට කතා නොකරනු ඇත.

991
01:12:24,861 --> 01:12:26,752
හරි, හොඳයි. ප්රවේසම් වන්න.

992
01:12:43,746 --> 01:12:45,800
<i>2010 Crossland පිටවීම.</i>

993
01:12:56,139 --> 01:12:57,639
<i>1015 ඇන්ඩෝවර් වීදියේ.</i>

994
01:13:16,371 --> 01:13:17,629
ඔහු ලාරා තබා ඇත්තේ කොහේද?

995
01:13:36,757 --> 01:13:38,015
ඇය කොහෙද?

996
01:13:39,530 --> 01:13:40,898
ලාරා කොහෙද?

997
01:13:49,048 --> 01:13:50,259
217 විරාම කරන්න.

998
01:13:54,444 --> 01:13:56,132
සකසන තිරයේ ඒවා එකට දමන්න.

999
01:13:56,991 --> 01:13:58,991
ඇයි ඔයා ඉන්න
ඔබේ සැමියා සමඟ

1000
01:13:59,016 --> 01:14:01,538
ඔබ ඔහුව දන්නා විට
අනිත් ගෑනුන්ට කෙලවෙනවාද?

1001
01:14:03,796 --> 01:14:05,148
ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?

1002
01:14:10,030 --> 01:14:11,538
ෂිට්!

1003
01:14:44,872 --> 01:14:46,263
මේ මගුල!

1004
01:14:46,387 --> 01:14:48,442
එන්න, අසනීපයි ...

1005
01:14:48,669 --> 01:14:49,817
මෙහාට එන්න.

1006
01:14:51,879 --> 01:14:52,909
ඇය කොහෙද?

1007
01:14:53,450 --> 01:14:54,513
ඇය කොහෙද?

1008
01:14:56,919 --> 01:14:58,599
මට කියන්න, අපරාදේ!
මට කියන්න!

1009
01:14:58,661 --> 01:15:00,419
මගේ ලාරා කොහෙද?

1010
01:15:00,950 --> 01:15:01,981
<i>අපරාදේ!</i>

1011
01:15:02,239 --> 01:15:03,387
<i>මගේ ලාරා!</i>

1012
01:15:03,629 --> 01:15:05,200
ඇය කොහෙද මගුල?

1013
01:15:06,536 --> 01:15:09,582
මගේ ලාරා කොහෙද?

1014
01:15:11,278 --> 01:15:12,614
ඇය කොහෙද මගුල?

1015
01:15:13,207 --> 01:15:14,215
මට කියන්න.

1016
01:15:27,098 --> 01:15:28,309
හොඳ කොල්ලා.

1017
01:15:29,715 --> 01:15:30,700
හොඳ කොල්ලා.

1018
01:15:32,442 --> 01:15:33,457
සිපගන්න.

1019
01:15:43,864 --> 01:15:45,458
ඔය මගුල අයින් කරන්න.

1020
01:15:51,134 --> 01:15:52,360
ඒ රේචල්ද?

1021
01:15:52,579 --> 01:15:54,040
රේචල් එතන ඉන්නවා!

1022
01:15:54,134 --> 01:15:56,524
ඔබට තරුණයා ලැබේ,
මට රේචල් ලැබුණා!

1023
01:15:57,243 --> 01:15:58,634
රේචල් මට කැමතියි.

1024
01:15:58,798 --> 01:16:00,212
හායි, රේචල්!

1025
01:16:32,317 --> 01:16:33,317
අපොයි.

1026
01:16:33,715 --> 01:16:34,887
අපොයි.

1027
01:16:35,301 --> 01:16:36,883
අපොයි!

1028
01:16:44,676 --> 01:16:45,822
ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

1029
01:16:45,847 --> 01:16:47,073
දෙකක් තියෙනවා...

1030
01:16:47,222 --> 01:16:49,129
ඔව්, මම දන්නවා. වෙන මොනවා ද?

1031
01:16:49,363 --> 01:16:52,049
එයා කිව්වා... එයා කිව්වා
බාල එකාව ලැබුණා.

1032
01:16:52,348 --> 01:16:53,744
අල්ලා ගන්න...

1033
01:16:53,973 --> 01:16:55,699
ඔබේ වින්ටර් බග් අල්ලා ගන්න.

1034
01:16:55,973 --> 01:16:57,731
බලන්න කවුද එලියට යන්නේ කියලා.

1035
01:17:32,542 --> 01:17:33,940
උන් මාරු වෙන්න ඇති
පාසලේදී.

1036
01:17:33,965 --> 01:17:35,348
ඔවුන් දෙදෙනාම එහි සිටියහ.

1037
01:17:35,439 --> 01:17:36,791
අනික අපිට ලැබුනේ ඒවායින් එකක් විතරයි.

1038
01:17:37,745 --> 01:17:39,620
හොඳයි, ඉදිරියට සිතන්න,
ආපසු නොවේ.

1039
01:17:39,831 --> 01:17:41,276
ඉතින්, ඔහු ඔවුන්ව රැගෙන යන්නේ කොහේද?

1040
01:17:42,448 --> 01:17:45,143
මූල පද වලට "winterbug" එක් කරන්න.

1041
01:17:45,393 --> 01:17:47,518
♪ Winterbug සෙල්ලම් කිරීමට කාලයයි ♪

1042
01:17:47,573 --> 01:17:49,464
♪ වින්ටර්බග්, වින්ටර්බග් ♪

1043
01:17:49,489 --> 01:17:51,667
♪ ඔබ හිම වල කොහෙද යන්නේ? ♪

1044
01:17:51,729 --> 01:17:53,360
♪ වින්ටර්බග්, වින්ටර්බග් ♪

1045
01:17:53,385 --> 01:17:54,721
හේයි හේයි.

1046
01:17:55,244 --> 01:17:57,010
කවුරුහරි එළියට ගියොත්,

1047
01:17:57,127 --> 01:17:58,635
ඔබට දෙවනුව යා හැකිය.

1048
01:17:58,947 --> 01:18:01,455
- ඊට පස්සේ අපි මාරු කරනවා.
- Swapsies!

1049
01:18:01,675 --> 01:18:03,050
Swapsies.

1050
01:18:03,300 --> 01:18:04,589
මම හිතුවේ ඔයා මාත් එක්ක තරහයි කියලා?

1051
01:18:04,707 --> 01:18:06,082
කනෙන් කෙලවන්න.

1052
01:18:06,925 --> 01:18:08,621
මම ඔයා එක්ක තරහයි.

1053
01:18:09,746 --> 01:18:11,754
ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරෙයි.

1054
01:18:13,144 --> 01:18:15,683
- Winterbug, norovirus.
- එය නොවේ.

1055
01:18:16,285 --> 01:18:17,832
Winterbug, අත්බෑගය.

1056
01:18:17,871 --> 01:18:19,074
නැත. ඊළඟට.

1057
01:18:20,363 --> 01:18:21,465
Winterbug.

1058
01:18:21,581 --> 01:18:24,214
මිථ්‍යාදෘෂ්ටික සහ සත්ව බිලි පූජා
පිළිස්සීමෙන් හෝ ගිලීමෙන්.

1059
01:18:24,246 --> 01:18:25,877
මව නොවේද
වැවකට විසි කළාද?

1060
01:18:25,902 --> 01:18:28,230
ම්ම්, ස්ථානය නොතිබුණි
පොලිස් වාර්තාවේ ලැයිස්තුගත කර ඇත.

1061
01:18:29,636 --> 01:18:31,918
Amy Stulls ගෙන එන්න
සම්මුඛ පරීක්ෂණය, විනාඩි දෙකකින්.

1062
01:18:32,964 --> 01:18:35,066
මරන්න හිතුණා
අප්පච්චි නේද?

1063
01:18:35,519 --> 01:18:37,556
ඔව්, මම එයට කැමති වුණා,
මම ඒකට ගොඩක් කැමති වුණා.

1064
01:18:37,581 --> 01:18:39,566
අනික හොදයි කියල හිතෙනවනම් කමක් නෑ.

1065
01:18:39,644 --> 01:18:40,824
මතකද?

1066
01:18:41,128 --> 01:18:44,650
අම්මා සතුටු වනු ඇත
තවදුරටත් මා පසුපස එන්නේ නැත

1067
01:18:44,675 --> 01:18:46,925
හොරෙන්, හොරෙන්, හොරෙන් වගේ.

1068
01:18:47,144 --> 01:18:49,613
තාත්තට ඕන උනා විතරයි
ඔබේ මිතුරෙකු වීමට.

1069
01:18:50,410 --> 01:18:51,910
හරියට එයා මාත් එක්ක හිටියා වගේ.

1070
01:18:55,259 --> 01:18:56,439
පොලිසිය ඔක්කොම හිතුවා

1071
01:18:56,556 --> 01:18:58,236
එයා ඔයාව බේරගන්න හදනවා කියලා.

1072
01:18:58,282 --> 01:18:59,320
ඔව්!

1073
01:18:59,345 --> 01:19:00,556
නමුත් ඇත්තටම ඒ මමයි.

1074
01:19:00,603 --> 01:19:02,032
මම, ඒ මම.

1075
01:19:02,884 --> 01:19:04,321
මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි.

1076
01:19:04,446 --> 01:19:05,585
මම මට ආදරෙයි.

1077
01:19:05,610 --> 01:19:07,024
වෙන කවුරුත් ඔයාට ආදරේ නෑ.

1078
01:19:08,946 --> 01:19:10,556
මම විතරයි, මෝඩ බෝංචි.

1079
01:19:10,665 --> 01:19:12,313
මට රේචල් ඕන.

1080
01:19:12,376 --> 01:19:13,937
මට රේචල් ලැබේවි.

1081
01:19:13,985 --> 01:19:16,603
මොකද එයා මට කැමතියි.
ඇය මට කැමතියි.

1082
01:19:17,555 --> 01:19:19,282
<i>දැන්, මට ජීවිතයක් ඇත</i>
<i>මා තුළ.</i>

1083
01:19:20,703 --> 01:19:22,961
<i>එය මගේ අරමුණයි</i>
<i>එය ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට...</i>

1084
01:19:23,196 --> 01:19:24,391
<i>සහ ජීවමාන...</i>

1085
01:19:24,798 --> 01:19:26,782
<i>සහ යක්ෂයාගේ බැල්මෙන් බොහෝ දුරයි.</i>

1086
01:20:03,655 --> 01:20:05,795
Winterbug සෙල්ලම් කිරීමට කාලය,
Winterbug සෙල්ලම් කිරීමට කාලයයි.

1087
01:20:06,210 --> 01:20:07,553
Winterbug සෙල්ලම් කිරීමට කාලයයි

1088
01:20:07,710 --> 01:20:09,069
වින්ටර්බග්, වින්ටර්බග්.

1089
01:20:15,084 --> 01:20:16,006
ඔව්.

1090
01:20:16,124 --> 01:20:17,122
හරි හරී.

1091
01:20:17,147 --> 01:20:18,944
හරි, හේයි, හේයි, හේයි!
මෙහේ එන්න.

1092
01:20:19,460 --> 01:20:20,811
ඔබ ඔවුන් සොයා ගන්නා විට,

1093
01:20:20,874 --> 01:20:21,975
ඔවුන්ව මරන්න.

1094
01:20:22,061 --> 01:20:23,108
දෙකම.

1095
01:20:23,280 --> 01:20:24,561
කිසිම මගුලක් නෑ.

1096
01:20:27,065 --> 01:20:28,370
හරි, ඔන්න අපි යනවා.

1097
01:20:54,723 --> 01:20:57,012
ඉෙමොලිමන්ට් මගේ ඇඟිලි සපාකනු ඇත.

1098
01:21:13,853 --> 01:21:15,549
පාහේ! පාහේ!

1099
01:21:17,384 --> 01:21:18,588
තවත් එකක්!

1100
01:21:24,080 --> 01:21:25,134
හූෂ්!

1101
01:21:26,439 --> 01:21:28,103
පාහේ! පාහේ!

1102
01:21:29,822 --> 01:21:30,955
තව එකක්.

1103
01:21:32,299 --> 01:21:33,838
තව එකක්, තව එකක්!

1104
01:21:36,189 --> 01:21:37,205
හූෂ්!

1105
01:21:37,361 --> 01:21:38,611
රේචල්!

1106
01:21:38,947 --> 01:21:41,752
රේචල්!

1107
01:21:43,025 --> 01:21:43,978
පාගමන්.

1108
01:21:47,695 --> 01:21:49,172
ඔව්!

1109
01:21:49,250 --> 01:21:50,289
වෝක්සි!

1110
01:21:54,798 --> 01:21:55,916
මගේ වාරය!

1111
01:21:56,259 --> 01:21:57,181
මගේ වාරය!

1112
01:21:57,572 --> 01:21:58,588
මගේ වාරය!

1113
01:22:00,391 --> 01:22:01,398
රේචල්!

1114
01:22:04,968 --> 01:22:06,968
- එන්න, රේචල්!
- හූෂ්!

1115
01:22:31,961 --> 01:22:33,359
නෑ නෑ නෑ.

1116
01:22:33,773 --> 01:22:34,921
නෑ නෑ.

1117
01:22:55,981 --> 01:22:57,731
ඉන්න! නවත්වන්න! නවත්වන්න!

1118
01:23:00,576 --> 01:23:01,608
නවත්වන්න!

1119
01:23:06,634 --> 01:23:07,595
අනේ මගේ...

1120
01:23:07,673 --> 01:23:09,063
- ඔව්?
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1121
01:23:24,019 --> 01:23:25,183
මෙහෙ එන්න, මෙහාට එන්න.

1122
01:23:30,230 --> 01:23:31,379
හරි හරී?

1123
01:23:32,238 --> 01:23:33,332
මෙතන ඉන්න.

1124
01:23:33,386 --> 01:23:34,824
මගුලක් නෑ.

1125
01:23:38,472 --> 01:23:40,043
ඒකේ ආරක්ෂාවක් නෑ.

1126
01:23:43,750 --> 01:23:45,772
ඉන්න, ඉන්න, අපිට කියන්න වෙනවා
මම හොඳින් සිටින බව කූපර්.

1127
01:23:45,797 --> 01:23:46,882
ඔහු කලබල වනු ඇත.

1128
01:23:51,351 --> 01:23:52,828
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- ඒකට කමක් නැහැ.

1129
01:23:53,210 --> 01:23:54,201
- මා දෙස බලන්න.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1130
01:23:54,226 --> 01:23:55,357
මා දෙස බලන්න, මා දෙස බලන්න.

1131
01:23:55,685 --> 01:23:57,193
එය දැනෙන්නේ නැති බව මම දනිමි
දැන් කැමතියි,

1132
01:23:57,256 --> 01:23:58,522
නමුත් ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

1133
01:23:58,718 --> 01:23:59,976
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

1134
01:24:00,445 --> 01:24:01,476
හරි හරී?

1135
01:24:03,715 --> 01:24:04,700
හරි හරී.

1136
01:26:49,066 --> 01:26:50,956
ඔහු මට කිව්වා
ඔබ ඔහුට කළ දේ.

1137
01:26:52,487 --> 01:26:53,870
ඔයාට මිනිහව බලන්න ඕනද?

1138
01:26:54,386 --> 01:26:55,714
ඔයාට මිනිහව බලන්න ඕනද?

1139
01:27:07,277 --> 01:27:08,870
අහ්! පට්ට බැල්ලි!

1140
01:27:38,206 --> 01:27:40,440
<i>මට මාව ඕන!</i>

1141
01:27:41,041 --> 01:27:42,682
<i>මට මාව ඕන!</i>

1142
01:27:44,549 --> 01:27:46,682
මම - මට මාව ඕන!

1143
01:27:51,409 --> 01:27:53,510
මට මාව ඕන!

1144
01:27:54,057 --> 01:27:55,853
මට මාව ඕන!

1145
01:27:56,057 --> 01:27:57,166
ඔහුට යන්න දෙන්න!

1146
01:27:57,995 --> 01:27:59,284
ඔහුට යන්න දෙන්න!

1147
01:27:59,760 --> 01:28:00,948
මට මාව ඕන.

1148
01:28:01,619 --> 01:28:02,579
මට මාව ඕන.

1149
01:28:02,604 --> 01:28:04,838
එයාට යන්න දෙන්න නැත්තම් මම මගුලක් කරනවා
ඇයව දැන්ම මරන්න!

1150
01:28:06,143 --> 01:28:07,315
ඔබට ඇහෙන්නේ නැහැ.

1151
01:28:08,221 --> 01:28:09,377
මගුල් බැල්ලි.

1152
01:28:09,862 --> 01:28:11,823
නැඟිටින්න, මගුල් බැල්ලි.

1153
01:28:13,994 --> 01:28:15,448
ඔයා එයාට රිද්දන්න එපා.

1154
01:28:15,502 --> 01:28:16,852
මම ඇයව මරනවා.

1155
01:28:16,877 --> 01:28:18,057
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

1156
01:28:18,082 --> 01:28:19,604
ඔයාට ළං වෙන්න වෙනවා.

1157
01:28:20,581 --> 01:28:22,299
- ඉදිරියට එන්න.
- ඔබ ඔහුව අල්ලන්න එපා.

1158
01:28:23,393 --> 01:28:25,448
ඔයා එයාව අල්ලන්න එපා!

1159
01:28:29,166 --> 01:28:30,682
මම ඇයව මරනවා!

1160
01:28:33,557 --> 01:28:35,885
මම ඇයව මරනවා.
ඔයා එයාට රිද්දන්න එපා.

1161
01:28:36,190 --> 01:28:37,565
ඔයා එයාව අල්ලන්න එපා.

1162
01:28:37,940 --> 01:28:39,331
ඔහුට යන්න දෙන්න!

1163
01:28:45,114 --> 01:28:46,176
මොකද වෙන්නේ කියලා පේනවද?

1164
01:28:46,201 --> 01:28:46,925
ඇති!

1165
01:28:46,950 --> 01:28:47,918
මොකද වෙන්නේ කියලා පේනවද?

1166
01:28:47,943 --> 01:28:48,942
හරි හරී! ඇති!

1167
01:28:49,067 --> 01:28:50,075
ඇති!

1168
01:28:50,130 --> 01:28:52,472
මම මේ තුවක්කුව අලවන්නම්
හරි ඇගේ මගුල් කට්ට

1169
01:28:52,497 --> 01:28:53,716
සහ ඇයට වෙඩි තියන්න.

1170
01:28:55,200 --> 01:28:57,942
අපි මේ අයිස් හරහා ගියොත්,
අපි තත්පර 60 කින් මැරෙනවා.

1171
01:29:02,098 --> 01:29:03,950
ඇය හරියටම වැටෙනු ඇත
ෆකින් අයිස් හරහා!

1172
01:29:04,739 --> 01:29:05,723
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1173
01:29:05,966 --> 01:29:07,130
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1174
01:29:08,653 --> 01:29:10,763
ඔයා හිතන්නේ මම මගුලක් කියලා
මම මැරුනොත් බලාගන්නවද?

1175
01:29:10,833 --> 01:29:11,792
නැහැ!

1176
01:29:11,817 --> 01:29:13,372
එයා මැරුණත් කමක් නෑ නේද?

1177
01:29:15,731 --> 01:29:17,020
මම මගුලක් කරන්නම්...

1178
01:29:17,200 --> 01:29:19,098
මම ඔයාව මරනවා.

1179
01:29:19,653 --> 01:29:21,864
ඔබට ඇති සියල්ල ගැන සිතන්න
ඔහුව ඉවත් කිරීමට සිදු කරන ලදී.

1180
01:29:23,513 --> 01:29:24,973
ඔයාටත් එයාව ගන්න පුළුවන්.

1181
01:29:25,388 --> 01:29:26,590
ඇයට යන්න දෙන්න.

1182
01:29:26,615 --> 01:29:27,480
නැහැ!

1183
01:29:27,505 --> 01:29:29,411
රේචල්... යන්න.

1184
01:29:30,808 --> 01:29:32,027
එය මෙහි පෙන්වා තබා ගන්න!

1185
01:29:32,566 --> 01:29:33,628
එය මෙහි පෙන්වා තබා ගන්න!

1186
01:29:35,152 --> 01:29:36,237
යන්න!

1187
01:29:41,644 --> 01:29:42,644
අපොයි!

1188
01:29:43,097 --> 01:29:44,370
මට මාව ඕන.

1189
01:29:44,651 --> 01:29:46,191
මට මාව ඕන.

1190
01:29:47,398 --> 01:29:48,672
මට මාව ඕන.

1191
01:29:49,859 --> 01:29:52,054
- ඔයා ඔයාගේ අයියට ආදරෙයි නේද?
- ඔව්.

1192
01:29:52,125 --> 01:29:54,429
- ඔයා ඇත්තටම එයාට ආදරෙයිද?
- ඔව්, මට මාව ඕන.

1193
01:29:55,429 --> 01:29:56,375
ඔව්.

1194
01:29:56,937 --> 01:29:57,795
ඔව්.

1195
01:29:57,820 --> 01:29:59,109
හරි, මෙහෙ එන්න.

1196
01:30:00,008 --> 01:30:01,383
ගිහින් එයාට ලොකු බදාගන්න.

1197
01:30:03,943 --> 01:30:04,896
මෙහේ එන්න!

1198
01:30:06,676 --> 01:30:07,598
මෙහේ එන්න.

1199
01:30:07,841 --> 01:30:08,755
මගුලක්!

1200
01:31:49,600 --> 01:31:50,834
<i>ලාරා,</i>

1201
01:31:51,820 --> 01:31:54,741
<i>මම මේක ලියන්නේ</i>
<i>මගේ මරණයේ දී.</i>

1202
01:31:55,812 --> 01:31:58,077
<i>ඒ වගේම මම උපදෙස් දාලා තියෙනවා.</i>

1203
01:32:00,366 --> 01:32:02,788
<i>ඔබ අවසර දුන්නද</i>
<i>මම ඔබේ භාරකරු වීමට,</i>

1204
01:32:03,187 --> 01:32:05,366
<i>ඔබත් මගේම වූ බව දැනගන්න.</i>

1205
01:32:09,320 --> 01:32:10,554
<i>ඔබේ ආලෝකය...</i>

1206
01:32:11,406 --> 01:32:12,601
<i>මාව බේරුවා.</i>

1207
01:32:14,890 --> 01:32:16,445
<i>දැන්, බැබළෙන්න.</i>

1208
01:32:39,350 --> 01:32:41,436
හේයි. ඔහ්, ඔව්,
අපි ඒක කරන්නේ නැහැ.

1209
01:32:41,514 --> 01:32:43,170
ඔයා මට ඕන දෙයක් කිව්වා.

1210
01:32:50,412 --> 01:32:51,787
ඔයා කව්ද?

1211
01:32:51,881 --> 01:32:54,006
මම රේචල්,
මම ඔයාගේ තාත්තා එක්ක වැඩ කරනවා.

1212
01:32:54,467 --> 01:32:55,873
ඔබ ෆායි විය යුතුය.

1213
01:32:56,857 --> 01:32:58,169
ඔයා කසාද බැඳලා ද?

1214
01:33:00,436 --> 01:33:01,905
දැනට, ඔව්.

1215
01:33:03,139 --> 01:33:04,897
ෆේයි, රේචල් මගේ ජීවිතය බේරුවා.

1216
01:33:06,889 --> 01:33:08,052
ඉතින්?

1217
01:33:11,440 --> 01:33:12,683
මෙන්න, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1218
01:33:21,117 --> 01:33:22,227
කමක් නැහැ.

1219
01:33:29,826 --> 01:33:32,498
<i>♪ ඔබ දේවදූතයෙක් ♪</i>

1220
01:33:32,716 --> 01:33:35,372
<i>♪ මගේ ඇස් දිහා බලනවා ♪</i>

1221
01:33:35,474 --> 01:33:37,951
<i>♪ මට ඔබව දකින්න පුළුවන් ♪</i>

1222
01:33:38,294 --> 01:33:40,989
<i>♪ කාලයට ආපසු ගමන් කරන්න ♪</i>

1223
01:33:41,136 --> 01:33:43,771
<i>♪ තවමත් ඔවුන් පවසන්නේ ඔබයි ♪</i>

1224
01:33:43,855 --> 01:33:46,730
<i>♪ ඇතුළත යක්ෂයෙකු සඟවන්න ♪</i>

1225
01:33:46,840 --> 01:33:50,105
<i>♪ ඔබ භයානකයි ♪</i>

1226
01:33:51,738 --> 01:33:53,512
<i>♪ මමත් එහෙමයි ♪</i>

1227
01:33:53,629 --> 01:33:57,754
<i>♪ ගින්න ඇවිලෙනවා ඔබට ඇහෙනවාද? ♪</i>

1228
01:33:59,277 --> 01:34:02,699
<i>♪ එය ඔබගේ නම අමතනු ඇත ♪</i>

1229
01:34:04,269 --> 01:34:08,809
<i>♪ අවසානයට පෙර ස්ථාවර නැගීම ♪</i>

1230
01:34:10,590 --> 01:34:13,996
<i>♪ මුළු හෙට දවස සඳහා ♪</i>

1231
01:34:15,059 --> 01:34:17,793
<i>♪ ඔබේ පුංචි බොරු ♪</i>

1232
01:34:17,855 --> 01:34:20,598
<i>♪ මගේ සමේ තෙල් ♪</i>

1233
01:34:20,761 --> 01:34:23,160
<i>♪ ඔබේ පුංචි බොරු ♪</i>

1234
01:34:23,285 --> 01:34:25,792
<i>♪ මට ඇතුලට යන්න දෙන්න බැරි උනා ♪</i>

1235
01:34:25,824 --> 01:34:28,433
<i>♪ ඔබ දේවදූතයෙක් ♪</i>

1236
01:34:28,527 --> 01:34:31,137
<i>♪ මගේ ඇස් දිහා බලනවා ♪</i>

1237
01:34:31,230 --> 01:34:33,863
<i>♪ මට ඔබව දකින්න පුළුවන් ♪</i>

1238
01:34:34,011 --> 01:34:36,792
<i>♪ කාලයට ආපසු ගමන් කරන්න ♪</i>

1239
01:34:36,918 --> 01:34:39,324
<i>♪ තවමත් ඔවුන් පවසන්නේ ඔබයි ♪</i>

1240
01:34:39,551 --> 01:34:42,261
<i>♪ ඇතුළත යක්ෂයෙකු සඟවන්න ♪</i>

1241
01:34:42,459 --> 01:34:46,129
<i>♪ ඔබ භයානකයි ♪</i>

1242
01:34:47,589 --> 01:34:49,199
<i>♪ මමත් එහෙමයි ♪</i>

1243
01:34:52,597 --> 01:34:54,338
<i>♪ මමත් එහෙමයි ♪</i>

1244
01:34:58,268 --> 01:35:00,011
<i>♪ මමත් එහෙමයි ♪</i>

1245
01:35:03,917 --> 01:35:05,581
<i>♪ මමත් එහෙමයි ♪</i>

1246
01:35:10,878 --> 01:35:13,464
<i>♪ ඔව් ♪</i>

1247
01:35:15,081 --> 01:35:18,604
<i>♪ ඔහ් ♪</i>

1248
01:35:20,270 --> 01:35:22,200
<i>♪ ඔබ භයානකයි ♪</i>

1249
01:35:26,074 --> 01:35:27,832
<i>♪ ඔබගේ සියලු බොරු සමග ♪</i>

1250
01:35:28,911 --> 01:35:30,707
<i>♪ මම නැගිටිනවා ඔබට පේනවා ♪</i>

1251
01:35:31,699 --> 01:35:34,059
<i>♪ ඔබ ඉතා ජීවමානයි ♪</i>

1252
01:35:37,161 --> 01:35:38,699
<i>♪ ඔබ දේවදූතයෙක් ♪</i>

1253
01:35:38,792 --> 01:35:40,346
<i>♪ භයානකයි ♪</i>

1254
01:35:40,372 --> 01:35:41,394
<i>♪ ඔව් ♪</i>

1255
01:35:41,457 --> 01:35:44,004
<i>♪ මගේ ඇස් දිහා බලනවා ♪</i>

1256
01:35:44,200 --> 01:35:46,473
<i>♪ මට ඔබව දකින්න පුළුවන් ♪</i>

1257
01:35:46,731 --> 01:35:49,395
<i>♪ කාලයට ආපසු ගමන් කරන්න ♪</i>

1258
01:35:49,489 --> 01:35:51,731
<i>♪ තවමත් ඔවුන් පවසන්නේ ඔබයි ♪</i>

1259
01:35:52,066 --> 01:35:55,090
<i>♪ ඇතුළත යක්ෂයෙකු සඟවන්න ♪</i>

1260
01:35:55,192 --> 01:35:58,856
<i>♪ ඔබ භයානකයි ♪</i>

1261
01:36:00,160 --> 01:36:02,012
<i>♪ මමත් එහෙමයි ♪</i>

1262
01:36:05,184 --> 01:36:07,372
<i>♪ මමත් එහෙමයි ♪</i>

1263
01:36:10,778 --> 01:36:12,762
<i>♪ මමත් එහෙමයි ♪</i>

1264
01:36:16,325 --> 01:36:18,184
<i>♪ මමත් එහෙමයි ♪</i>

1265
01:36:24,051 --> 01:36:29,418
<i>♪ උදාවන හිරුගේ විරාමයක් මෙන් ♪</i>

1266
01:36:29,825 --> 01:36:33,379
<i>♪ අපි නැගිටිමු ♪</i>

1267
01:36:35,864 --> 01:36:36,864
enwansix මගින් subs

1268
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
<!-- GOM උපසිරැසි මොඩියුලය මගින් ජනනය කරන ලදී v2.2.9.0-->